The yachts manoeuvred for position.

那些游艇灵活地寻找位置。

She manoeuvred the car carefully into the garage.

她小心翼翼地将车开进了车库。

She manoeuvred her way to the top of the company.

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

I manoeuvred my way among the tables to the back corner of the place.

我在那些桌子间穿行，来到那地方后面的角落。

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.

渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。

He manoeuvred the enemy out of their position.

他用计谋使敌人离开他们的阵地。

He manoeuvred his car out of the parking space.

他灵巧地把汽车从停车的地方开了出来。

She manoeuvred her car into a difficult parking space.

她设法把车子开进了一个不方便停车的地方。

As the patrolmen approached the object, it manoeuvred through the trees and disappeared.

作为巡警走近物体，它操纵通过树木和消失。

A mother with a pram manoeuvred around her, then a group of women pulling suitcases turned a blind eye.

一位推着婴儿车的母亲绕过了乌玛，接着是一群冷眼旁观的女性拖着箱子离开了。

The sophisticated robot is manoeuvred over tough terrain using an intuitive controller, not unlike to a games console.

这台先进的机器人在各种地形上移动受到直观的控制，这和玩游戏机没有什麽不同 。

Behind this undeniable success lies a story of how the founding family manoeuvred during many years to call the shots.

隐匿在这无可否认的成功背后，是发起这家公司的家族，多年来如何操纵并发号施令的故事。

Last year his team achieved a milestone when it manoeuvred a 1.5-millimetre bead through a 5-millimetre artery in a living pig.

去年他的团队达成了一个里程碑，控制一个1.5毫米的珠子穿过一只活猪5毫米粗的动脉血管。

After that the child has to be manoeuvred into the best school, homework needs to be closely supervised and there is a lot of ferrying around for after-school activities.

你要想法设法让孩子在最好的学校学习，要监督他们做作业，要安排各种课外活动。

Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.

船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。

As the Aqua_ray can be manoeuvred extremely well, and can be operated both as a hydrostatic glider and with an active wing beat, substantial energy savings can be achieved.

由于“水下鳐鱼”能够任意移动，可以作为一水压滑翔机或者振翅驱动，节约了大量能源。