At home, the youngest son is the fair-haired boy.

在家中，最小的儿子是最受宠爱的人。

Near me , there was a fair-haired woman with her little boy.

一位金色头发的女士也带着她的小孩站在我附近。

He would sometimes be accompanied by the slim, fair-haired court pages.

有时候还有几个金发苗条的内侍陪伴他。

He is a handsome and fair-haired boy, he likes singing and playing guitar.

他是个英俊的金发男孩，喜欢唱歌弹吉它。

He won the election by a large majority, and has become his party's fair-haired boy.

的翻译是：他在选举中获胜的一个大部分，并已成为他方的公正的白发少年。

Ted is the boss's fair-haired boy now, but he'll be just like the rest of us in a month.

别看特德现在是老板面前的红人，一个月之后他就会和我们一样。

They had seen two bodies on one side of the road, and one-a fair-haired man-on the other.

他们看到过3具尸体——2具在路边，另一具，浅色头发，在另一边。

Besides, this time I've another inducement, as I want to see this fair-haired paragon, my new aunt.

此外，这一回，对我还另有个引诱力，我要去见见这位美发典范，我的新伯母。

Since monkeys belong to the metal family in the Chinese zodiac, this name is perfect for your fair-haired daughter.

猴子归属五行中的金，因此是很适合千金女儿的。

Ms Sandford, who is tall and fair-haired, is enough of a rarity in China to draw curious stares when she steps outside her office.

桑福德身材高挑，一头金发，在中国称得上罕见，当她走出办公室时，总会引来好奇的目光。

In May of 1826, the fair-haired youth with the azure blue eyes set out for Europe to turn himself into a scholar and a linguist.

1826年5月，朗费罗这位长着一头金发和一双深蓝色眼睛的年轻人动身前往欧洲，目的就是想让自己成为一名学者和语言学家。

For Erik Yehl, a fair-haired, soft-spoken boy who loves basketball and video games, the film was sometimes tough to watch, because it hit so close to home.

Erik Yehl -一个金发，低声细语，喜欢打篮球和电子游戏的男孩-由于口吃，觉得看这部电影心理很难受，因为他自己也有同样的遭遇。

Another, whose appearance struck Pierre particularly, was a long, round-shouldered, fair-haired, thin man, with ponderous movements and an idiotic expression of face.

另一个使皮埃尔尤为惊奇，是瘦高、背微驼的头发淡黄的男子，行动缓慢，脸上一付白痴相。

And now, this spring morning, with the honest light of day on the world, my neighbours and I were watching the young naval lieutenant and the fair-haired rating at work.

当时，那是一个春意盎然的早晨，灿烂的阳光普照大地，我和我的邻居们正在观看一位年轻的海军上尉和一位金发士兵工作。

Al Jazeera had interviewed Muhannad at the front in Ras Lanuf when the rebels briefly held it; he was singled out because he was fair-haired and half American and spoke good English.

那还是反抗军短暂占据在拉努夫角的时候，半岛电视台采访了身在前线的穆罕纳德。能够挑他做采访是因为他是浅色头发，英语流畅的半个美国人。

When he had spoken, John Alden, the fair - haired, taciturn stripling.

当他说话时，约翰·奥尔登，淡黄头发的，沉默的年轻人。

She is a fair haired girl.

她是个金发女郎。