"Will this decade be remembered as the Dubstep meets pub singer years?"

“这个十年将会因为Dubste p遇上酒吧歌手而被人们记住吗？”

But with dubstep, there was a degree of non-congruence between the music and the vibe.

但dubstep音乐和演出氛围中却并不一致。

Grime and dubstep were brothers, often cohabiting on the same pirate stations, like Rinse FM.

Grime与dubstep是兄弟，常常一同在Rinse FM等海盗电台共存。

I don't get the sense that the same function of social catharsis was ever really served by dubstep.

我不感觉dubstep真能起到社会性宣泄的作用。

From the use of Auto-Tuned pop music to such popular subgenres as dubstep, electronic music seems to be everywhere.

从自动降调音乐软件到诸如dubstep的流行变种的使用，电子音乐看起来无处不在。

In the noughties, sound-wise that meant grime and dubstep primarily (plus offshoots and edge cases like bassline and funky).

就音乐来说，十年里硬核连续体的主力军是grime与dubstep，外加bassline和funky等分支和边缘流派。

A "dubstep" producer with a gentle piano touch and an ear for granular synthesis so sharp it will make fleets of laptop toters envious, his toolkit is seamless.

一位有着轻柔的钢琴触觉和善于发现颗粒状的合成音的耳朵的“dubstep”制作人，会让笔记本手提党们艳羡嫉妒的，他的工具箱无懈可击。