She was a secretary on the local parochial church council.

她是当地教区教堂理事会的秘书。

My kids will probably go to parochial schools.

我的孩子们将来可能会上教区学校。

Their children attend a Jewish parochial school.

他们的孩子在一所犹太教区学校上学。

When her brother arrives home on a visit from Hong Kong, he sneers at her parochial existence.

她哥哥从香港回家探访时，讥笑她偏狭的生活方式。

The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.

民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。

That view is too parochial.

不过上述观点未免太过狭隘。

He is very interested in parochial affairs.

他对教区的事务非常感兴趣。

And some Isle of Wight voters can sound pretty parochial.

而且，怀特岛选民有时还真是很狭隘。

There are some parochial reasons for this melancholy trend.

造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。

The city has many private, parochial, and business schools.

该市同时还有很多私立的、教会的、商务学校。

He felt himself from disuse to be unfit for parochial duty.

他觉得自己由于长期不工作，已经不适合做教区的职务了。

A second signal may seem a bit parochial to international readers.

第二个信号对于国际读者来数也许有一些太地方了。

By comparison, most Italian companies remain private and parochial.

相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。

Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination.

我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。

From age eight to eleven, I attended a small parochial school in Bath, England.

从八岁到十一岁，我在英国巴斯的一个小教会小学读书。

And the Wisconsin Supreme Court upheld the use of vouchers in parochial schools in Milwaukee.

威斯康星最高法院也赞同密尔沃基教区学校使用教育券。

If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.

如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从idea，其他的就不是这样。

Isn't this a parochial issue for professional biologists, with nothing cosmic turning on it?

这不就是专业生物学家领域的专职问题吗？这并不涉及到宇宙。

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

The study also says that as children become more egalitarian, they also become more parochial.

这个研究同时表明当儿童逐渐具有平等意识后，他们也将变得更加狭隘。

Separating schoolboys from schoolgirls has long been a staple of private and parochial education.

分开中小学男生和女生在私立和小范围的教育中已经是一个固定模式。

The largest group of religious, "parochial", schools in America is run by the Roman Catholic Church.

美国最大的教会学校集团，也就是所谓“教区附属学校”，是由罗马天主教会兴办的。

The evidence suggests that not only is it nonrandom and parochial, but it is difficult to come by at all.

这种迹象表明，变异不仅是非随机的、范围有限的，而且根本就是很难获得的。

When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.

在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。

It's fairly dramatic — he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way.

这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。

"Obviously, 9/11 was a devastating event for the world and on a parochial basis it hit our company very hard, " he says.

“显然， 9.11事件对全世界来说是个破坏性事件，而从小范围来看，它严重打击了我们公司，”陈纳德说。