14when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。

13we went on ahead to the ship and sailed for Assos, where we were going to take Paul aboard.

我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗。

And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗，因为他是这样安排的，他自己打算要步行。

According to Brewers Dictionary of Phrase and Fable a special kind of stone was to be found at Assos, the now Turkish town where Aristotle lived.

根据《布留沃现代成语与寓言词典》，在亚朔可找到一种特殊的石头。亚朔是亚里士多德曾经居住的地方，如今成了土耳其的一个小镇。