—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.

——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。

But in the world of the application essay, it's nothing.

但是在申请书的世界里，这不算什么。

It's nothing. It's not the first time anyway.

没关系，反正也还是第一次了。

"It's just old age," says Mom. "It's nothing."

“只是年纪大了，”母亲说，“没关系的。”

"It's nothing. We can talk about it all another time." he coughed again. "Please."

“没什么大不了的。我们可以以后再聊。”他又咳嗽了：“好吗？”

Lay off me will you—it's nothing to do with me.

别找我好不好—这事与我无关。

It's nothing like what happened in the mid-Seventies.

那根本不像发生在七十年代中期的事情。

"Thank you for the wonderful dinner."—"It's nothing," Sarah said.

“谢谢你这顿丰盛的晚餐。”—“没什么，”萨拉说道。

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，不过这和你无关。

It's nothing to worry about—just a simple headache.

不用担心—只是有点儿头痛。

"It's nothing new, it's nothing too complicated and it's natural because lots of people have TV remotes," says Rodriguez.

“这不是什么新鲜事，也不是什么太复杂的事情；这是很自然的，因为很多人都有电视遥控器。”罗德里格斯说。

It's nothing, it's just that the emperor named me as the infanta!

没什么，只是皇帝封我为郡主了！

Why do parents say "It's nothing to cry about" to their children?

为什么父母会对他们的孩子说“没什么好哭的”？

As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.

至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。

You may feel bad when you believe you are wrong. When children express their feelings and are told that it's nothing to cry about, they come to know that they themselves are bad.

当你认为自己错了的时候，你可能会觉得很糟糕。当孩子们表达他们的感受，却被告知这没什么可哭时，他们就会认为自己有错。

It's nothing to get excited about.

这没有什么值得兴奋的。

It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.

铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。

It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.

这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。

"It's nothing", I told her.

“这没什么”，我告诉她。

"It's nothing," I told her.

“没什么事。”我告诉她。

I hope it's nothing like blood pudding.

我希望它不要像血块布丁。

But it's nothing to write home about -- long hours, low pay and most people are pretty rude when he calls them.

不过这个工作的工作时间长，工资低，而且大多数接电话的人都很不礼貌，实在无足挂齿。

Or it's nothing an intelligent investor would put a dollar in.

或者，“它不值得聪明的投资者丢进去哪怕一个美元”。

Billy: It's nothing, just my boss keeps asking about the annual stock report.

比利：没什么，只是我的老板总是问我年度股票报告的事。

It's an inherent mistrust and it's nothing to do with what we are trying to build.

这是一种代代相传的不信任，这同我们正在努力建设的东西无关。

For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.

很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。

So far, it's nothing more than just an empty promise.

到目前为止，人们得到的不过是一些空洞的许诺。

These semantics are the same for any object in PHP; it's nothing new.

这些语义对于php中的任何对象都是一样的，没有什么特别的地方。

The problem with that is that it's nothing but bragging.

但这么说的问题在于这简直是吹牛。