Hence, there is no official record of "prehistoric" music.

因此，并不存在官方版本的史前音乐。

To keep up with demand, says Ford's official record of events.

根据福特的官方记录，为了跟上需求。

There is no official record of Mr. Jobs having visited China.

目前没有乔布斯访华的官方纪录。

This official record shall be termed the IAHI Policy and Procedures Manual.

该官方记录应当被称为IAHI政策及程序手册。

These will then be checked and agreed by the Engineer and will form the official record for payment purposes.

这些数据经工程师核准同意后将作为官方记录用于日后的付款。

You did not investigate this OOS result or explain why you excluded the failing result from the official record.

你们没有对此OOS结果进行调查，也没有解释为什么你们在正式记录中排除了该不合格结果。

First, fill in the Doping Control Official Record clearly and choose a perfectly clean cup to collect urine sample no less than 75ml.

首先，清楚地填写兴奋剂检查记录单。然后拿一个彻底清洁的尿样瓶去留75毫升尿。

The reverence for 'the record' is thought to underlie the respect still paid to official records kept by the administration and by the courts.

对于“记录”的尊敬被认为是人们对于由行政机关或者法院所保管的官方记录的尊敬的基础。

There is no official record of Mr Jobs having visited the country, and the company has not confirmed a rumoured recent trip of Tim Cook, chief operating officer.

目前没有有关乔布斯访华的官方记录，该公司也没有证实其首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook)最近访华的传言。

US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.

美国和英国当局坚持声称没有关于平民死伤记录的官方档案存在，但是这些记录了109,000人的死亡总数中有66,081名是因非战争因素丧生的伊拉克平民。

Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.

19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。

You may sign on the Doping Control Official Record if you are sure that the whole process, all the information in the Record are all correct, complete and accurate and that you have no objection.

如果您认为整个过程都正确，记录单上各项信息准确无误，无任何异议，就可以在兴奋剂检查记录单上签名了。

The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.

这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。

The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U.S. to England.

这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。

The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U. S. to England.

这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。

Countries' official blocks on imports have fallen to record lows, although that trend seems to be reversing as complaints against unfair competition from China increase.

世界各国对产品进口的官方限制已降至创纪录低点。不过，随着对中国不公平竞争的指控增多，这种势头似乎正在逆转。

But, as a European Commission official explains off the record, such shifts were fully expected: offshoring "was the whole idea of enlargement".

然而，正如一位欧盟官员所言，这种转变完全在意料之中，流通“正是欧盟扩员的最大意义”。

Later, she received an official letter from the council's children's services department, warning her that her "chastisement" of them had been "put on record" for at least the next 14 years.

后来，她收到儿童委员会的一封正式信函，告诉她对孩子的威胁会被记录在案达14年之久。

"It is very unusual for us to see something like this," said one official, adding that more rain had fallen this month than since December 1964, when a record 155.4 millimetres poured down.

“对我们来说，出现此种天气状况的确是非同寻常的。”一位气象部门官员指出，此外他还补充说，今年12月的降雨量是自从1964年12月后最多的一个月份，而那次的降雨量则达到了创纪录的155.4毫米。

Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003..

Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。

Radhakant was crowned the official Guinness world record holder for the longest ear hair back in 2003.

Radhakant在2003年被吉尼斯世界记录收录为世界上耳毛最长的人。

Official figures only record a 0.4 percent rise in recreation and education costs this year.

官方统计数字显示今年的娱乐和教育价格仅仅上涨了0.4%。

The official said investigators did not have a complete record of Major Hasan’s Internet use, as he had multiple e-mail accounts and used computers in several locations.

目前调查人员还没有完全掌握他的互联网使用记录，因为他有多个电子邮箱，并且曾在多个地点使用计算机。