The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

猫看到狗来时，就很快溜之大吉了。

The thief beat a hasty retreat when he saw the police coming.

小偷见有警察来仓皇逃走了。

The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.

偷猎者见有警察来到立刻仓皇逃走。

I looked back to see my "loot" when talking to me beat a hasty retreat.

我回头一看，我的“战利品”趁我说话时溜之大吉了。

He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。

The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.

恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。

An elder woman fall, they beat a hasty retreat. Red for stop and green for go, when you met elder woman should be make a detour.

一个老太太倒下去，千万个人躲开来，红灯停绿灯行，遇见老太太要绕行！

His high-handed attempt at executing justice some 40 years earlier had forced him to beat a hasty retreat out to the desert (see Exodus 2:11-25;

大约四十年前，他盛气凌人地尝试妄自施行公义，终于被逼慌忙逃到这沙漠之地（参看出埃及记2：11-25；

Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.

肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。