Everyone should play a part in protecting the environment.

每个人都应该参与保护环境。

Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。

It is ingenuous to suppose that money did not play a part in his decision.

如果以为他的决定没有金钱的因素，那就太天真了。

Everyone should play a part in the environmental protection.

每个人都应该在环境保护中发挥作用。

Everyone should play a part in the "Clean Plate Campaign" and say no to food waste.

每个人都应该加入“光盘行动”，并对食物浪费说“不”。

Its relationship to its immediate environment seems to play a part in which behavior will display.

它与它直接所处的环境之间的关系似乎某种程度上决定了它将表现出什么行为。

Everyone should play a part in saving the earth.

每个人都应该在拯救地球中发挥作用。

He would like to play a part in this historic process.

他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。

I accept the fact that fear will always play a part in my life.

我接受恐惧总是占据我生命一部分的事实。

An autism charity says genetics only play a part in the disorder.

一个自闭症慈善机构认为基因只是其中一部分自闭症病因。

Your parents' personalities also play a part in how they'll react.

你父母的性格也决定了他们如何对此作出反应。

Who knows – you just might play a part in a discovery that changes history.

说不准你就能改变历史！

Tannins may also play a part in the beneficial health aspects of moderate red wine drinking.

单宁对于适度饮用红葡萄酒的人来说，还可带来健康方面的益处。

Proteins, vitamins and amino acids may all play a part in the health benefits of eating fish.

蛋白质，维生素和氨基酸在吃鱼对健康的好处中发挥一部分作用。

Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.

全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。

The type and frequency of the customizations will play a part in where the customization is performed.

定制的类型和频率会对定制执行的位置产生影响。

Good health is key if older people are to remain independent and to play a part in family and community life.

其中身体健康是关键，如果老年人生活能保持自理就要参与家庭和社会生活。

While genetics are thought to play a part in autism, the condition is not inherited in a straightforward way.

虽然基因遗传在是自闭症的一个病因，但是这并不是一个简单的遗传过程。

That would be a blow for the prime minister, who is keen to play a part in the delicate negotiations for a new treaty.

这对一直热衷参与新协议书棘手谈判的首相先生来说将是不小的打击。

When you're developing your game, have a think about how the iPhone's unique controls can play a part in your game.

在你开发游戏的时候，你一定要想着如何把iPhone的一些独特的控制方式融入到你的游戏当中。

EMOTION is said to play a part in many car purchases, but it is less likely to be a factor when buying a car company.

据说在许多汽车购买行为中情绪扮演着重要角色，但购并一家汽车公司时显然不像是考虑因素。

Every image is different and the amount of resolution in your image will play a part in your feather amount required.

每个图像都是不同的，图像的像素量对于羽化值非常关键。

And fear of that sound itself could play a part in keeping some people from getting their regularly-scheduled check-up.

而某些人会由于对这种声音的恐惧而不去做定期对牙科检查。

For those of you who own consoles: Did the ability for the console to remain current play a part in your decision to buy it?

对于拥有游戏机的各位：能够让游戏机“永葆青春”是否在各位购买游戏机的决策中起着很大的作用呢？

They tracked the group over a ten year period, analysing what factors might play a part in their survival and mortality rates.

在十年期间，他们追踪记录了他们的生活方式，分析对他们的存活率和死亡率有影响的因素。

So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.

因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。

Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.

贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。

Determining a pragmatic balance between technical efforts and time to market is critical, since cost can play a part in the SOA development process.

确定技术与上市时间之间的实际的平衡关系非常重要，因为成本在SOA开发过程中扮演非常重要的角色。

There is a chance, however, that the midfielder will play a part in his club's game against Birmingham City despite his recent adductor muscle injury.

但是，这位饱受内收肌伤痛困扰的中场核心，却很可能要在下场对阵伯明翰的比赛中披挂上阵。

Researchers are now planning to examine whether facial symmetry could also play a part in identifying those who might be at an increased risk of illness.

研究人员目前正在规划研究面部对称性是否也可以在确定那些疾病的风险增加方面发挥的一部分。