The army has systematically violated human rights.

军队已有计划地侵犯了人权。

The jury found that the NFL had violated antitrust laws.

该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines.

该名军官因违反了严格的准则而被解除了职务。

I found evidence of high-level decisions about the secret Soviet germ-warfare program, which violated the Biological and Toxin Weapons Convention.

我发现了苏联细菌武器计划的高层决策的证据，这违反《生物与毒素武器公约》。

They went to prison because they violated the law.

他们因犯法而入狱。

Detectives are still searching for those who violated the graveyard.

侦探们还在查找那些亵渎了墓地的家伙。

The labor contract between them had been violated.

他们之间的劳动合同遭到违约。

Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.

当他们其中一人出现在舞会或派对上时，我们的空间就被侵犯了。

It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.

如果他或她认为您违背了隐私策略，开头的信息说明用户可以做些什么。

Board of Education that racially segregated schools violated the equal protection clause of the Fourteenth Amendment.

教育委员会认为种族隔离的学校违反了第十四修正案的平等保护条款。

When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.

和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。

Erechtheus violated this law to save Athens.

为了拯救雅典，埃瑞克修斯违反了这条法律。

Is Cheryl Hopwood's right violated?

谢丽尔·霍普伍德的权利被侵犯了吗？

He felt really violated.

他觉得自己被侵犯。

Sean also violated his own dive plan.

西恩还违反了他自己的潜水计划。

They had violated God.

他们违反了上帝。

Thus, the containment requirement is violated.

因此，违反了包容性要求。

This violated the Open Close [d] Principle.

这违反了开闭原则。

She violated the terms of the contract repeatedly.

她三番五次地违反合同条款。

These Laws cannot be violated, nor can they be ignored.

你无法违反、也无法忽视这些法则。

He violated the law and his vice would be punished.

他违反了法律，他的邪恶将受到惩罚。

The sound of guns violated the peace of the countryside.

炮声扰乱了乡村的宁静。

Here are some examples where the naming standard is violated.

下面是一些违背命名标准的示例。

How can you provide detailed messages on violated constraints?

如何为被违反的条件提供详细消息？

Finally I realized that the text had violated several taboos.

我这才反应过来这篇文章必是触犯了某些禁忌。

Timing failures: a temporal property of the system is violated.

时序故障：系统的时序特性并扰乱。

The majority opinion said such limits violated First Amendment rights.

多数人认为这些限制违反了《第一修正案》规定的权利内容。

Maybe that shoe was the appropriate response when all values were violated.

也许当一切价值都受到侵犯的时候，那只鞋才是最恰当的回应。

If any of the access rules are violated, the user is denied access to data.

如果违反任意一条访问规则，则拒绝用户访问数据。