Kidnappings and murder have declined.

绑架和谋杀也下降了。

But they also run kidnappings in Warsaw.

但他们也在华沙做绑架勾当。

Some 16% had suffered extortion and 13% kidnappings.

大约有16%的人遭受过敲诈，有13%的人经历过绑架。

Murders, kidnappings and other crimes have fallen sharply.

谋杀、绑架和其他犯罪案件已明显下降。

It was a hole... a new type of crime flourished: kidnappings.

那是一个洞…一种新的罪行滋生了：绑架。

And the other thing - those kidnappings by rebels in Elysium?

还有——极乐城的那些叛军绑架事件？

Bombings, shootings and kidnappings are common. Most go unsolved.

爆炸、枪击与绑架成了家常便饭，并且大多数案件都不了了之。

Murders have almost halved since 2002; kidnappings have fallen much more.

自2002年，谋杀案几乎减半，绑架案骤减。

Ballistics. And find out if there's been any ransom kidnappings reported.

做下弹道测试。再查查看有没有为赎金的绑架案记录。

If ransoms are paid, as they have been before, more kidnappings are likely.

如果像以前一样支付赎金，那么，很可能就会有更多的绑架案发生。

Kidnappings and random killings are reported with almost mind-numbing frequency.

连篇累牍的关于绑架和随机杀人的报道已经让人们的思想都麻木了。

Might one of their less familiar benefits be the foiling of kidnappings in Colombia?

他们较不熟悉的好处之一可能是阻止在哥伦比亚发生绑架事件？

Innocent people are still being killed and these kidnappings are terrible things.

无辜的人还是被杀，而那些绑架是很可怕的事。

Opponents also warn that the swap will encourage more kidnappings of Israeli soldiers.

反对者还警告说，这次战俘交换将助长更多绑架以色列士兵的行动。

He is believed to be behind numerous car bombings, kidnappings and killings of hostages.

据信，他策划了一系列汽车爆炸、绑架以及杀害人质的罪行。

The school closed briefly in 2006, after a rash of killings and kidnappings targeted academics.

学校在发生了一连串以学者为目标的谋杀和绑架活动后，2006年期间被短暂关闭。

According to the study, only about 60 percent of kidnappings are ever reported to police in the first place.

根据这个研究，大约只有60%的绑架事件从一开始就报告给了警方。

Across the world in Haiti, a recent wave of kidnappings by organized gangs is a reminder of past tensions.

纵观全球，近期在海地爆发的一轮有组织犯罪团伙绑架风潮使人们回想起了往日的紧张局势。

Mykura said he did not think that making the film increased the risk of potential high-profile kidnappings.

米库拉表示，他不认为制作该影片会增加高端人物被绑架的潜在风险。

Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate.

alvaro Uribe在2002年就职之前，哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。

The film is currently in post-production, and is inspired on Negret's true experience with kidnappings in Colombia.

电影目前正处于后期制作，灵感来自于内格雷茨的真实经验，在哥伦比亚的绑架案。

A survey published in a Venezuelan newspaper suggests kidnappings in the country rose to unprecedented levels last year.

委内瑞拉一家报纸刊登的一份调查显示，去年该国的绑架事件上升到前所未有的水平。

In the past two years, he added, there had been dozens of unresolved kidnappings involving American citizens along the border.

他同时补充道，在过去的两年里，边境地带发生了数十起牵涉美国公民的未被解决的绑架案。

Many, if not all, of the coalition partners have already made statements vowing to resist kidnappings and other ACTS of terror.

如果不是全部也是多数的联军成员已经声明发誓抵制绑架和其他恐怖行为。