Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

Disagreements on such matters can understandably cause problems.

在这些事情上的分歧会造成麻烦，这是可以理解的。

The best method to settle disagreements is to treat the situation with humor.

解决分歧的最好方法就是用幽默的态度来处理问题。

Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.

分歧、冲突和妥协是人性的一部分。

It appears that the subjective feeling of being out of sync informs people of possible disagreements, regardless of the content of the conversation.

不管谈话的内容是什么，不同步的主观感觉似乎会让人们产生分歧。

Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.

因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。

They have had several disagreements with their neighbours.

他们与邻居发生过好几次争吵。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

He was keen to hear the disagreements.

他很渴望听到不同的声音。

"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.

兰斯堡建议说：“如果你不能要求中场暂停，保留小分歧，继续练习。”

Forget about trivial disagreements among comrades, and don't take them to heart.

同志之间有些小矛盾，过去就算了，不要老是耿耿于怀。

Agreements prevent disagreements.

协议能够避免分歧。

We will have differences and disagreements.

我们会有差别和分歧。

The common ground far outweighs the disagreements.

共同点远远超过分歧。

And their own disagreements are growing more evident.

但他们自己的不一致也越来越明显。

Effectively handle disagreements between their team and others.

有效处理不同团队之间的分歧。

But Mr Eide said he believed there were still disagreements.

但是埃德说他深信一定还有很多不同的意见。

With which child do you have the most disagreements or arguments?

你对哪个孩子最有分歧和争议？

Disagreements remain, but are eased by practical cooperation.

虽然争议依然存在，但被现实的合作抹淡了。

The hope is that the church will remain intact, despite its deep disagreements.

人们希望，教会将保持不变，尽管有很深的分歧。

However, such disagreements often stem from a simple communication problem.

然而，这样的争论常常因为简单的沟通问题。

You all know I’ve had a lot of disagreements with Steve Jobs over the years.

你们都知道这些年我在很多地方不赞同史蒂夫·乔布斯。

You all know I've had a lot of disagreements with Steve Jobs over the years.

你们都知道这些年我在很多地方不赞同史蒂夫·乔布斯。

The EU should tell them that such disagreements will sink their membership chances.

欧盟应告诉他们这样的分歧将使他们的成员国机会化为泡影。

If they have disagreements in the future, they will not have a legal (recourse).

如果他们以后出现争议，将无法获得法律支持。

Disagreements over what the scenarios themselves should look like are also common.

对场景本身的争论也很普通。

Sometimes disagreements can't be settled amicably or easily, even with a written document.

有时候，即使是有书面文件，分歧也会是无法友好地解决，或者不容易解决。