His support furthered my career.

他的支持促进了我的事业.

Her teaching approach furthered the development in students, intelligence.

她的教学方法进一步促进了学生智力的开发。

Mother furthered our plans for a picnic.

母亲促成了我们的野餐计划.

The crisis conditions furthered the spreading of rumours .

危机状况有助于谣言的传播。

And my well - meaning parents furthered my misery by giving me a party.

但我好心的父母却为我举行了一个生日派对,然而这平添了我的痛苦.

In turn good government furthered the good of the Roman Empire and the Roman people.

良好的政府也就带来了良好的罗马帝国和罗马人民。

But what if they had been able to work together? Couldn't they have furthered the cause even more?

如果她们能携手合作，难道不是更有助于加快这项事业的进展吗？

This assertion is furthered by Moez Ali: We know the CPA was signed because of international pressure.

莫耶兹·阿里则进一步推断：“我们知道内罗毕全面和平协议之所以能签订是因为受到了来自国际上的压力。”

This assertion is furthered by Moez Ali: We know the CPA was signed because of international pressure.

莫耶兹·阿里则进一步推断：“我们知道内罗毕全面和平协议之所以能签订是因为受到了来自国际上的压力。”

Ivan the Fourth, Ivan the Terrible, also furthered the family tradition of gathering other people's lands.

伊凡四世，伊凡雷帝推进征收别人的土地的家庭传统。