The tax increase sounded the death knell for the business.

税收的增长预示着这项生意的终结。

That ring the dead seaman's knell.

敲响了水手死亡的钟声。

The death knell of a marriage is contempt.

婚姻结束的标志是互相蔑视。

Their refusal rang the knell of our hopes.

他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。

His failure sounds the death knell for all his hopes.

他的失败宣告了他所有希望的破灭。

A knell from the church bell broke harshly on these youthful thoughts.

教堂那边传来一声报丧的钟声，粗暴地打断了这些幼稚的想法。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。

A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.

《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。

There was no coldness, but the knell of the end of the century had struck. By accident the last pill lost, and Ice finally lied down.

这里虽没有冰冷，但世纪末的钟声已经敲响，最后一粒药片被意外地丢失，“冰”最终还是倒了下来。

Three months ago, Sesame Workshop Chief Executive Officer Gary Knell told Bloomberg Radio that while the company was "able to withstand" recessions, it was not "immune".

3个月前，芝麻街工坊CEO加里·内尔(Gary Knell)对布隆·伯格电台说公司“有能力抵御”不景气却不能“完全免疫”。