Dilma won't have that same access.

迪尔玛不会有同样的通道。

Therefore, viruses have that same access.

这样一来，病毒也得到了相同的访问权。

This time you should see the same access plan.

这次，您将看到相同的访问计划。

The default is the same access as the parent thread.

预设为与父执行绪相同的存取。

Not having the same access to the data causes a longer test cycle.

没有拥有相同的数据访问权限会导致测试周期延长。

A copy of a permission represents the same access to resources as the original permission.

权限副本表示对资源具有与初始权限相同的访问权。

Each processor has equal access to the Shared memory (the same access latency to the memory space).

每个处理器可同等地访问共享内存(具有相同的内存空间访问延迟)。

In either style, the template data bindings have the same access to the component's properties.

无论用哪种风格，模板数据绑定在访问组件属性方面都是完全一样的。

All other languages can still make API calls directly and have the same access to the eBay web services.

其它编程语言仍然可以通过直接调用API来访问eBay Web服务。

The survey found that more than one in four women still feel they do not have the same access to capital as men.

调查发现，超过四分之一的女性仍然觉得她们不具备和男性相同的资金获取渠道。

Therefore it is vital that web sites can be used by all, so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else.

因此，至关重要的是，确保所有人都能够使用网站，这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。

Your mind has the same properties as the Universal Mind, the same creative genius, the same power over all the earth, the same access to all knowledge.

你的意识有着跟宇宙意识相同的属性、相同的创造力、相同的征服力、相同的获取知识的能力。

For communication between a WLAN station and an access point, frame acknowledgments decrease the bandwidth, as do the number of other stations using the same access point.

对于WLAN工作站与接入点之间的通信，帧确认会降低带宽，使用同一接入点的其他工作站的数量也会带来同样影响。

Computer networks may become hugely important to people who are geographically challenged, giving them the same access to services as people living in the middle of a big city.

计算机网络可能成为极为重要的，对那些的地理位置十分恶劣的人来说，让他们享受同样的服务，好像人们在一个大城市中生活。

If you have multiple virtual hosts logging to the same access log, recording the server name (which should be set for each host) will help you see which connection was for which site.

如果您有多个虚拟主机服务器的名称记录(应为每个主机设定)会帮助你看到哪些连接，用于记录到的地点在相同的访问日志。

In regulation, public medical institutions, private medical institutions the same access conditions, the same exit mechanism, the same supervision and management, the same audit standards.

在监管上，公立医疗机构、民营医疗机构相同准入条件、相同退出机制、相同监督管理、相同审核标准。

Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.

选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。

Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。

It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。

Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.

我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。

Critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

批评人士说，数字准入码等同于教育行业的逐利风气，其让学生更难抽身其中。

Everybody in the Mediterranean wanted it for the same reasons, and obviously, these Mycenaean sites had access to what they needed.

地中海地区的每个人因相同原因都要它，而且很显然，这些迈锡尼地点能满足他们的需求。

Each member can simultaneously access the same database for both read and write operations.

每个成员可以同时访问相同的数据库，包括读和写操作。

Single applications often have multiple client types that need to access the same data.

单个应用程序经常有需要访问相同数据的多种客户机类型。

Answer: With a J2EE application, all users of the application use the same login to access backend systems.

答：对于J2EE应用程序，所有用户都使用同样的登录信息来访问后端系统。

All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.

所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。