Nancy shook her head, frowning.

南希摇摇头，皱着眉头。

Nancy was in a fractious mood.

南希处在一种易怒的情绪中。

Nancy began to climb the stairs.

南希开始爬楼梯。

Nancy swallowed hard and shook her head.

南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。

Nancy woke at dawn.

天刚亮南希就醒了。

She and Nancy roomed together at college.

她和南希在大学里合住一处。

Nancy gripped the strap of her beach bag.

南希抓住自己海滩休闲包的带子。

Bess finally conceded that Nancy was right.

贝丝最终承认南希是对的。

He was loping across the sand toward Nancy.

他正穿过沙滩轻快地向南希跑去。

Nancy left the shades down and the lights off.

南希放下帘子，关了灯。

The buggy turned over and Nancy was thrown out.

那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。

Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.

南希不确定该怎样看待米克的道歉。

"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.

“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。

Nancy took her car to a local garage for a check-up.

南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke.

南希沉思半晌后，突然开口说话。

Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.

南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。

Nancy dipped into the bowl of popcorn that Hannah had made for them.

南希把手伸进盛着汉娜给她们做的爆米花的碗里。

Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.

南希从眼角余光看到那突然落在门道上的影子。

Nancy Lee's thoughts were suddenly grey, too.

南希·李的思绪也突然变得灰暗起来。

Nancy, carrots are good for your eyes.

南希，胡萝卜对你的眼睛有好处。

Nancy Lee must have danced all the way home.

南希·李一定是一路跳着舞回家的。

Nancy thought he would die soon after she got some blood.

南希以为流血后她很快就会死去。

Nancy will give us a report as soon as she arrives tomorrow.

南希明天一到就会给我们做报告。

Nancy, I know that you're not going to forget how to spell your name.

南希，我知道你不会忘记怎么拼写你的名字的。

Nancy started painting at the age of 5 and she was a born artist.

南希5岁就开始画画，她是一个天生的艺术家。

Where did Nancy lose her sweater?

南希在哪里丢了她的毛衣？

Her owner, Nancy Iane Loewy, treats her like a queen.

它的主人南希·伊安·洛伊威把它当成了女王。

How does Nancy like the new dress she bought in Rome?

南希觉得她在罗马买的新裙子怎么样？

Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.

晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。

One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.

"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。