Deployments have grown longer and redeployments more frequent.

部署计划被延长，重新部署变得越来越频繁。

To most military analysts, these redeployments make a lot of sense.

在大多数军事分析家看来，这些重新部署十分在理。

Content and JAR file changes are not complete redeployments of the application.

内容和JAR文件的修改不足以完成应用程序的重新部署。

ZeroTurnaround has released the next version of their JVM plugin that allows for instant code changes without complete redeployments.

近日，ZeroTurnaround发布了新版的JRebel，该J VM插件可以实现即时代码变更，同时无需完全的重新部署。

Rumsfeld's planned redeployments are part of a global strategy to build a "capability to impose lethal power, where needed, when needed, with the greatest flexibility and with the greatest agility".

拉姆斯菲尔德的重新部署计划只是全球战略的一部分，而这个全球战略就是要创造一个“无论何时何地都可以以极大的机动性和灵活性给予致命打击的能力。”