The couple have two Terrible Twos.

这对夫妻有两个顽皮的小孩。

George didn't cry at drop off for the first time when he was 18 months. George's terrible two started at 18 months.

洋洋送幼儿园第一次没哭是他一岁半的时候。他的脾气也是18个月的时候开始有的。

I have had a terrible headache for the last two days.

最近两天我犯了严重的头痛病。

After the examination, Lucy was angry, "A terrible stomachache! How could Senator have such a rapid two pounds in weight?"

检查后，露西很生气：“胃疼得厉害！塞纳托尔怎么会这么快就重了两磅？”

My thoughts are with her family and particularly her two young sons at this terrible time.

在这种可怕的时期，我现在想的是她的家庭，特别是她的两个年幼的儿子。

I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.

我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。

Well, the whole point of that is, "Gee, there's a terrible contradiction, born from two or born from one."

问题在于，“故事中有一个很大的矛盾，产生于一人或是两人”。

"I lost my health forever when I was 20," says Dima, who was incapacitated for two years; terrible years, says his mother.

“我20岁的时候就永远地失去了健康。”迪玛说，他有两年属于完全残废；他母亲说那两年糟透了。

The financial traffic between the two countries also produced a terrible wreck last year-one of the worst in the history of banking in the Gulf.

去年，两国之间的金融交通也发生了严重破坏，这是波斯湾银行业历史上最为严重的一次。

But it dropped off and the last few years have been dreadful. The last two summers have been terrible - both in terms of weather and of circles, "he says."

但最近几年客人越来越少，情况很糟糕，尤其是这两年的夏季，天气糟透了，怪圈也几乎不出现了。

They beheld Madeleine, almost flat on his stomach beneath that terrible weight, make two vain efforts to bring his knees and his elbows together.

大家看见马德兰几乎平伏在那一堆骇人的东西下面，两次想使肘弯接近膝头，都没有成功。

The pleasure starts with two magnificent performances: Colin Firth as King George VI, afflicted by a terrible stutter, and Geoffrey Rush as an unorthodox Australian speech therapist, Lionel Logue.

影片中科林·费斯饰演被严重口吃困扰的国王乔治六世，杰弗里·拉什则扮演一位非正统的澳大利亚言语治疗师莱昂纳尔·洛格。正是两位杰出的表演开启了我们愉悦的观影体验。

Many people still have an image of veterans’ health care based on the terrible state of the system two decades ago.

许多人对退伍军人医保的印象依然是建立在20年前该体系可怕情况之上。

We here at Theirtoys don't necessarily feel bad for number two seeing as this story is a rumor, but it is a terrible, real thing.

我们现在在Theirtoys，没有必要为排名第二的这位难过，就当这故事是个谣言，不过这故事实际上是件恐怖的真事儿。

I don't think two people could have been happier till this terrible disease came.

我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。

One of Japan's most notorious submarines, the I-8, is best remembered for sinking two Allied ships and for the crew's terrible conduct in the aftermath.

伊8是日本最臭名昭著的潜艇之一，其最著名的要数击沉了两艘盟国船只以及潜艇人员随后的可怕行径。

For example, after a duel, the failure of Okada left two bloody photos, the author of This is highlighted in the first person is a bad omen for the terrible events.

例如决斗之后，失败的冈田留下两张充满血腥的照片，作者就以第一人称点明这是可怕事件的凶兆。

It is said that a terrible traffic accident happened here two days ago.

据说两天前这儿发生了一起严重的交通事故。

That was a terrible night for the Paris Opera House. One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt. The Opera House closed for two weeks. And La Carlotta never sang again.

对于巴黎歌剧院来说那是一个可怕的夜晚。一名妇女被枝形吊灯砸死，另外许多人被砸伤。歌剧院为此关闭两周。而拉·卡洛塔从此再没有演唱过。

I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.

我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。

This name, Nose of King of Hell, sounds terrible. It refers to the two rows of stairs in the front. Perhaps you could not imagine which part resembles the nose of an elephant.

闫王鼻子”听起来有些不寒而栗，它指的就是前边这两排台阶路，或许您根本不能想象哪里像鼻子。

I recommend that you allow at least two hours to get to the airport. The traffic is terrible on Mondays.

我建议你路上至少提前两个小时去机场。周一的交通特别差。

Two or three times, the terrible volleys from Porte Maillot had made him jump, with his ears pricked up like a hunting-dog;

已经有那么两三次，玛约门前可怕的排炮声惊得他跳了起来，他像猎犬一样竖起耳朵；

And then decided on day two that this was a terrible idea.

然后，第二天决定这想法太糟糕。

Two years after that terrible night in Istanbul, Milan and Liverpool come face to face in the Champions League final yet again.

两年前伊斯坦布尔的恐怖之夜后，米兰和利物浦再次决赛相遇。

Soon, several students head out, then the teacher's head is out, but look very terrible…Relief when I fell just stepped on the two bus one of roof , it makes me from injury.

很快，几个同学的头伸了出来，随后，老师的头也伸了出来，不过表情很可怕……脱困时才知道，原来我掉下来时刚好踩在了两辆校车其中一辆的车顶上，这才使我免于受伤。

When the two families find him, badly injured, they are faced with a terrible dilemma… In the search for answers, skeletons are unearthed and old wounds reopened.

当两家人找到他时，发现他受了很重的伤，他们将面对一个可怕的困境…在寻找答案的过程中，藏在背后的真相慢慢被揭开。

Adam's fall into sin created two terrible problems for himself and all his descendants.

亚当的堕落对于他自己以及所有的后裔，产生了两个可怕的问题。