Take a sip of my great coffee.

啜饮一口我超赞的咖啡吧。

Really? OK, I'll take a sip later.

真的吗？好吧，我等会尝一点。

They all take a sip of their drinks.

他们又喝了一口各自的饮品。

Never mind. You can just take a sip of it.

不要紧，你呷一口就可以。

You say "thank you" and take a sip of your drink.

你说“谢谢”然后喝一小口你的酒水。

You must be also tired. Come on and take a sip.

你也累了吧。来，喝一口。

If you are thirsty, you can take a sip of water.

如果你口渴了，可以喝一小口水。

He paused to take a sip of water, and then went on.

他停下来呷了一口水，然后继续讲。

Discomfited, I sink onto the bed and take a sip of tea.

我感到有点沮丧，坐回到床边，喝了口茶。

He stopped to take a sip of water and then resumed speaking.

它停下来和了一口水，然后继续讲话。它停下来和了一口水，然后继续讲话。

He paused to take a sip of water, and then went on with his talk.

他停下来呷了一口水，然后继续他的发言。

He paused to take a sip of water, and then went on with his story.

他停下来喝了口水，然后继续讲他的故事。

When I get bored or I'm in 'thinking mode, ' I take a sip of water.

当我感觉无聊或者我处于“思考模式”的时候，我就会喝一口水。

You can taste it without swishing it. Take a sip like a normal person.

你不漱口也一样能喝酒，还是正常一点吧。

Also, it's considered rude to take a sip of your drink with your mouth full.

而且，带着满口的饭喝饮料被公认为是粗鲁的。

Didn't take a sip of alcohol from that time all the way through the playoffs.

从那时到季后赛我都没有尝一小口酒。

The lecturer paused to take a sip of the hot coffee and then went on his story.

这名演讲者停下来喝了一口热咖啡又继续他的故事了。

He doesn't like to drink, but if the boss wants him to make a toast, he'll usually take a sip.

他不喜欢喝酒，但是当他老板要他祝酒的时候，通常他也会抿一小口。

A toast has been proposed in your honor. You say "thank you" and take a sip of your drink. Are you correct?

人们提议向你敬酒。你说“谢谢”然后喝一小口你的酒水。你做对了吗？

Nobody types continuously. Everybody stops to gather his thoughts, or flip a page, or take a sip of coffee .

没有人会连续地输入，每个人都会停下来整理其思路，或者翻过一页或者喝一口咖啡。

Just as I was about to take a sip of coffee the whole building jolted upwards and nearly knocked me off balance.

正当我要嘬口咖啡时，突然整个建筑向上晃动起来，我差点失去平衡。

If you're eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.

如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以免在杯子边缘留下残迹。

It is quite acceptable for a foreign guest to take a sip instead of emptying the glass when toasting to his or her host.

向主人敬酒时，外国人更愿意接受的方式是喝一小口而不是喝干整杯。

Solution: Try this drill during your next meal. On every bite, chew, swallow, put down your fork, and take a sip of water.

解决办法：下一次吃饭的时候尝试这些动作：每咬一口，慢慢咀嚼，放下你的叉子，喝一小口水。

It is quite acceptable for a foreign guest to take a sip instead of emptying the glass when toasting with his or her Chinese host.

当然，外国宾客与中国东道主敬酒时，小啜一口也未尝不可。

Or take a sip of water between each bite-eating slowly can boost levels of two hormones that make you feel fuller, Greek researchers found.

当然也可以吃下一口前也可以喝一小口水。希腊研究者发现，细嚼慢咽可以让你有一种饱腹感。

Take a sip on the fine wine and taste the subtle food, surrounded by the jazz melody and night view, and enjoy the romance and leisure of the night.

一边享用美食与美酒，一边沉醉于夜幕低垂时，在爵士乐烘托的背景下，怀揣着浪漫心情，开怀畅饮。