They told me about isolation and public apathy.

他们向我讲述了孤立感与公众的冷漠。

Apathy is the long-standing curse of democracy.

冷漠是民主的长期祸根。

There is widespread apathy among the electorate.

选民普遍态度冷淡。

She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.

她已陷入一种沮丧的麻木状态，再也无法振作起来。

You mistake avoidance for apathy.

错误回避冷漠。

Is it ignorance or apathy?

是无知还是冷漠？

Another winner was apathy.

又一个冷漠的获胜者。

She was dissatisfied with his apathy.

她不满意他的冷淡。

Smile can dissolve apathy and pass warmth.

微笑能够溶解冷漠，传递温暖。

Lack of skills, ignorance, or apathy.

缺乏技巧，无知，或者缺乏热情。

The opposite of love isn't hate; it's apathy.

爱的对立面不是恨，而是无动于衷。

"Doctor Paul cured my apathy," said Kevin Duewel.

杜维尔说：“保罗医生治愈了我的失落感。”

At the beginning they met with much stupidity and apathy.

开始的几次会议他们遭遇了很多麻木和冷漠。

Enlargement fatigue has a mirror image: apathy and resentment.

扩大疲劳症就会像反光镜一样产生映像：冷漠和憎恨。

Every force that causes human apathy is combined into this one.

引起人们冷漠的各种力量都集结在这个问题中。

Young Japanese, in particular, feel apathy and bewilderment.

日本年轻人对此特别漠然和迷惘。

For gays, it is apathy that murders relationships, not tension.

对同志关系来说，冷淡是致命的，而不是吵架。

Apathy is found within the comfort zone, greatness lives outside of it.

冷漠与安逸区同在，而伟大在此之外。

When you're in a negative soup as we find ourselves today, apathy is murder.

当你正如我们今天发现我们自己那样，落在一锅消极的汤水中，冷漠就是谋杀。

The second is growing apathy and disillusion among the chavista faithful.

第二是查维斯的信徒正在逐渐冷静和醒悟。

As if sitting and doing nothing was the best way to break a cycle of apathy.

似乎就这么坐着等着什么也不做，就是改变自己这种没兴趣的状态的最好办法。

At home, attitudes towards Cameron and Clegg alternate between apathy and outrage.

在国内，卡梅隆和克里格交恶，态度纠结在冷漠与愤怒之间。

B. Apathy - this is being indifferent, insensitive, uncaring, not sympathetic.

第二、冷漠处之——这是一种事不关己，一种感觉迟钝，一种漠不关心，一种毫不同情。

Where they are not greeted with apathy, Asia-minded hedge funds often face antipathy.

事实上，在亚洲，人们并未对他们漠不关心，在亚洲人的思想中，对冲基金素来不受欢迎。

The absence of real policy debate provokes an understandable response: growing apathy.

实质性政策辩论的缺失挑起了一种不难理解的反应：选民中日益增长的冷漠情绪。

If we continue the current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.

如果继续像当前这样无动于衷，我们注定将走向一个非常惨淡的未来。

With a mix of ambivalence and apathy -- always citing the move as an "internal" decision.

他们的心理矛盾和漠然视之交织在一起——总把这种做法叫做“内部”决定。

A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.

A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。