Because if I won't be implying those things, my response would not be relevant.

因为如果我不暗示这些东西，我的回应就不相关了。

It means anyone who may see an advantage in implying certain things that are untrue without explicitly saying something untrue.

它意味着任何人都可以看到暗示某些事情是不真实的好处，而不用明确地说出某些事情是不真实的。

Are you implying (that) I am wrong?

你的意思是不是说我错了？

"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.

“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。

Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.

6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。

He added a disclaimer implying that Runge's letter didn't influence his work.

他补了一个免责声明，称朗格的信没有影响他的工作。

The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.

他这样做的目的是想要说 X 先生根本不能胜任任何工作。

Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).

看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。

By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.

老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。

Sternothyroid is planus in human, implying a design towards high speed production;

立体甲状腺是人类的扁平骨，这意味着要进行高速生产。

Are you implying that I'm a fictional character?

你是想说我是一个虚构的人吗？

Not saying ‘I love you’- while implying you do have feelings for them;

不会说“我爱你”-却暗示你对对方有感觉；

They are the same two products implying the purchase of each other.

它们是两个相同的产品，暗含着互相购买。

Half a man's life is spent in implying, in turning away, and in keeping silent.

暗示、转向和沉默，人的一生有一半是在这些事情上渡过的。

Worse, China has a higher ratio than India, implying that it is more wasteful.

更糟糕的是，中国的这项比率比印度高，这也意味着它比印度对资本的利用率更低。

The LTG size is specified either in K or M units, implying KB or MB respectively.

LTG 大小的单位指定为 K 或 M，分别表示 KB 或 MB。

Yet the associated data must be consistent, implying a need for data synchronization.

然而关联的数据必须是一致的，这意味着需要进行数据同步。

But implying that Britain's children face some sort of Saharan future is wrong, and dangerous.

但是这种暗示是错误的和危险的，即英国儿童面临着萨哈·兰普尔孩子一样的未来。

Anything above 100%, implying that debts exceed foreign exchange, should ring alarm bells.

高于100%意味着债务超过了外汇，此时就当敲响警钟了。

“Don’t demean the profession” by implying that you can rate teachers with numbers, he says.

他表示，不要总说老师是按照分数进行评价的，这是在“贬低这项职业”。

The average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.

应税品平均税率从40%上升到48%，即进口物品价格仅上涨6%。

The dictionary is stored in the table itself, implying a small amount of overhead (approximately 74kb).

这种字典是存储在表本身中的，因而也需要一点开销(大约74kb)。

There are some data implying that as nations become richer, the happiness of their citizens does not rise.

有数据显示，随着国家财力的增长，其国民的幸福感并不会增强。

I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted.

我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。

The loans that funded the big deals typically trade at three-quarters of their face value, implying distress.

用于大额交易的贷款通常只以其四分之三的面值进行交易，这意味着困境。

But the snappy terms are misleading, implying something that is as inevitable for men as the menopause is for women.

但是时髦的说法是带有误导性的，这暗示着男性也有某种和女性的绝经期一样不可避免的东西。

On the contrary, supersized deficits are denting business confidence, not least by implying higher future taxes.

正相反，超大规模的赤字正在削弱商业信心，尤其是高赤字意味着未来更高的税收。

An hour earlier the doctor who had released Sean told him, "I'm not sure you'll be able to row" -- implying ever.

一个小时前，医生同意马宏升出院时曾告诉他，“我不确定你还能不能划船。”

If you find yourself implying that all members of a group behave the same way-as in "Women are lousy drivers" -stop.

如果你认为你的读者群行为方式相同，就大胆概说“女人都是糟糕的司机”，还是闭嘴吧！

Implying that the potential project sponsor is a fool for not having already spotted a problem will hardly advance your case.

它暗示说，如果潜在的项目发起人没能发现问题，而像傻子一般的话，这对推进你实施自己的煽动也没有任何帮助。