Many people believe that private education encourages elitism.

许多人认为私立教育助长精英主义。

It became difficult to promote conventional ideas of excellence without being instantly accused of elitism.

倡议传统优秀价值观，很难不立刻招来精英主义的指责。

Platonic Elitism in Modern times.

柏拉图的精英论在当代的意义。

Elitism has its drawbacks.

精英主义也有缺陷。

But the elites and elitism, but not quite the same.

三但精英和精英主义，却不太相同。

The education system in Singapore is built upon elitism.

新加坡的教育建于精英制度。

There is a tendency in media nowadays to encourage elitism.

现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。

In the US, eating healthy can be seen as a mark of elitism.

在美国，健康饮食被视为精英主义的标志之一。

This antipathy to ideas is often expressed as anti-elitism.

这种对于新思想的憎恶之心往往往被称为反精英主义。

There is a tendency in media nowadays to encourage elitism 5.

现在的媒体都有一种鼓励精英主义的倾向。

The difference this time is that we will confront elitism from both sides.

不同的是，这次我们要面对来自两方面的精英主义。

This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.

这种思想不仅仅是精英主义，一群有钱人不相信群众的力量。

"The tradition of anti-elitism is not new in American history," Le Monde writes.

“反精英的传统在美国历史上并不新鲜，”《世界报》写道。

Pride is a dangerous thing, however, and, for many, it reinvents itself into elitism.

但是自豪也是很危险的，对很多人来说，自豪使人产生优越感。

Elitism operator can ensure that the best PI control don't have the probability of missing.

精英算子可以确保最佳的PI控制没有丢失的概率。

The liberals' defense of the Internet smacks of elitism, and subconsciously, even extreme Darwinism.

自由派对网瘾的辩护充斥着精英主义，甚至潜意识中有极端达尔文主义倾向。

Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?

严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参与的理念呢？

This elitism ignores the complication of the mass as well as the imperatives and avoidance in reading.

这种精英主义论调忽视了大众的复杂性和阅读过程中的规训与逃避。

The old eugenics based on the model of social-biology is a subject affected by the elitism and nationalism.

近代的旧优生学表现为一种精英主义与民族主义思想为主导的、社会生物学范式的优生学；

I guess. I suppose that a meritocratic elitism is a little better than a purely inherited or wealth-based elitism.

我猜想，自致的精英们比那些单纯依靠继承或者财产而来的精英们要好得多。

Your colleagues at the other colleges then become the first victims of your elitism – by nature of proximity.

你在其他学院的朋友就会变成你优越感的第一受害者——因为近墨者黑。

And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.

现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义，认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。

For China's new middle class, wine has become a way of expressing social elitism, while it's become big business for the economy.

对于中国新兴中产阶级来说，葡萄酒已经成为他们表达社交优越感的一种方式，而且葡萄酒也成为经济的大产业。

Maybe not surprisingly, the language of anti - elitism has often been a useful tool of the most rapacious and merciless among the elite.

也有可能不会让人感到惊讶，反精英的语言经常是对付那些精英中非常贪婪无情的人们的有力工具。

David Cameron will signal a return to "elitism" in schools in an attempt to mend Britain's "broken" society and secure the economic future.

卡梅伦首相将发表讲话，呼吁学校回归“精英主义”，以力图修补英国“断裂”的社会和确保经济前景。

Many Greeks considered speculative philosophies the highest human ideals, with their concomitant emphasis on rhetoric, esoterica, and elitism.

希腊人认为纯理性的哲学，并所强调的辩论技巧、深奥事物及精英主义，才是人要追求的目标。