The application allows retail bank customers to.

应用程序允许零售银行客户。

He spent most of last year running BofA's retail bank.

去年他大部分时间都在运营美国银行的零售银行业务。

A leading retail bank is delivering an on-line banking service.

领先的零售银行正在提供网上银行服务。

This week Globex, a small retail bank, experienced a run on deposits.

本周，小型零售银行globex还经历了存款挤兑。

In Listing 9, only authorized retail bank customers can invoke this method.

在清单9中，只有被授权的零售银行客户才能调用该方法。

But letting a big retail bank close its doors completely is still unthinkable.

但要求大零售银行彻底关门依旧无法想像。

As such offerings grow, "it will become less and less obvious why you would need a retail bank."

随着这类服务的增加，“你越来越不需要零售银行了。”

A leading U. S. retail bank focused its big data effort on improving the customer experience.

一个美国银行用大数据技术改善客户体验。

As an example of this process, we used CBM internally during an engagement with a large retail bank.

作为此流程的示例，我们在进行与大型零售银行的合作项目时在内部使用了CBM。

But it cannot escape the ring fence by leaving since its UK retail bank must remain subject to UK law.

但它无法通过搬迁总部来逃避圈护，因为英国的零售银行仍必须遵守英国法律。

It also proposed that Lloyds Banking Group, Britain's biggest retail bank, should dispose of more branches.

委员会还指出英国最大的零售银行劳埃德集团应裁掉更多支行。

For Chemical retail Bank, competition in its traditional retail deposit business had become very tough.

化学零售银行的竞争，其传统的零售存款业务已经变得非常艰难。

The bank is Sweden's Svenska Handelsbanken, a retail bank with operations in Scandinavia, Britain and elsewhere.

这家银行就是瑞典的Scenska Handelsbanken，这家零售银行的足迹遍及斯堪地那维亚地区，英国和其它一些地方。

Its financing partner, Sberbank, Russia's biggest retail bank, will have 35% and employees 10%. GM will keep 35%.

它的出资伙伴俄罗斯储蓄银行(Sberbank)—俄罗斯最大的零售银行—和其雇员将分别持有35%和10%的股份，通用将保留35%的股权。

Chief among them is America's largest retail bank, Bank of America, which is now tasked with raising nearly $34 billion.

其中最主要是美国最大的零售银行，美国银行，目前面临需筹资近三百四十亿 美元的任务。

The retail bank will hold thick buffers of equity and loss-bearing debt that far exceed those agreed to internationally.

零售银行将持有大量股票和损失承担债务，远超过国际统一水平。

Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.

俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM，测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。

The screen shot shown in Figure 1 demonstrates the interface displayed to a retail bank customer upon initiating the fund transfer.

图1所示的屏幕截图展示了启动资金转帐时显示给零售银行客户的界面。

But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.

而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。

For example, there aren't any Goldman Sachs retail bank branches or ATMs around town and there are no Morgan Stanley debit CARDS in sight.

举例来说，城里没有高盛的零售银行机构和ATM机，也看不到任何摩根·士丹利的借记卡。

This year the bank bought, and arguably overpaid for, Berliner Bank, a smart bank in the capital, and Noris Bank, a down-market retail bank.

今年德意志银行收购了柏林银行，首都一家短小精悍的银行，和Noris银行，一家面向低收入人群的零售银行。 但收购备受争议，有观点认为德意志银行买贵了。

Many retail Banks, such as bank of America and Citigroup, currently do not "mark to market" trillions of dollars in loans and securities.

许多商业银行如美国银行和花旗银行，目前都不再采用逐日结算制以处理数万亿美元的贷款和股票。

Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.

虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。

It eventually chose as preferred bidder a consortium consisting of Magna, an Austrian-Canadian auto-parts firm, and Sberbank, Russia’s largest retail bank.

它最终选择了由麦格纳（澳大利亚——加拿大汽车配件制造商）和俄罗斯联邦储蓄银行（俄罗斯最大的零售）组成的财团作为首选竞标人。