They were branded as liars and cheats.

他们被说成是说谎者和骗子。

Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.

经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。

Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.

有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。

Liars have need of good memories.

谎言者要有好的记忆力。

I said in my haste, All men are liars.

我曾急促地说，人都是说谎的。

The audience sprinkled with liars?

观众里真的混入了撒谎者吗？

And in my dismay I said, 'All men are liars.'

我曾急促地说，人都是说谎的。

Liars tend to use fewer first-person pronouns.

说谎者很少用第一人称代词。

Yes, I still loathe the liars who run the nuclear industry.

是的，我仍然讨厌那些核工业的骗子。

"The best liars are natural manipulators," says Sgt.Yarbrough.

“最高明的说谎者是天生的操纵者，”亚伯勒中士说。

The liars, dissemblers and opinion launderers are contemptible.

说谎者、伪君子和“洗观点”的人都是可鄙的。

What you may not know about lying, liars and lie detection!

关于撒谎、测谎、撒谎者，你所不知道的那些事儿。

Of course we were insulted, and furious, over being called liars.

我们当然感到受侮辱和愤怒，因为之后我们居然还被称为是骗子。

Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.

骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。

The good news: The number of liars begins to decline beyond this age.

好消息是：在15岁以上的孩子里说谎者的数量开始出现下降。

Second, liars use fewer exclusionary words — but, nor, except, whereas.

其次，说谎者较少使用排他词语——但是，也不，除了，然而。

I believe that liars run from the truth like vampires from the sun.

我相信说谎的人害怕真相就像吸血鬼害怕太阳一样。

So, who is good at detecting these various clues and sorting out the liars?

那么，谁又擅长发现那些繁杂的线索，辨别说谎者呢？

Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.

说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。

Those who say, "I love God," and hate their brothers or sisters are liars.

人若说，我爱神“，却恨他的弟兄，就是说谎话的。”

I run a school for lie catchers, I have explained, not a school for liars.

我开了一个培养测谎人才的学校，我已经解释过了，不是一个教你怎样学会骗人的学校。

Many common beliefs like: 'liars never look you in the eye' simply aren't true.

大众相信：“骗子从不看你的眼睛是假的”。

Here are ten techniques that top-notch liars use to maximize their effectiveness.

这里有顶级说谎高手用来最大化它们的效果的10个技巧。

He says dating sites may not be the liars' free-for-all most of us think they are.

他说，约会地点，不像大多数人认为的那样，是骗子们为所欲为的地方。

Experienced liars often do this deliberately, playing on people believing the myth.

有经验的说谎者经常故意这样做，玩弄人们相信这个谣言。

Liars keep their feet unnaturally still to try to distract people away from their fibs.

说谎的人会很不自然地保持双脚不动，以将人们的注意力从他们的谎话上转移开。

"They're both liars," Waleed Hassouna, a baker in Gaza City, said in a very common comment.

“他们都是骗子。”加沙城当地的面包师瓦利德·哈苏纳用平静的语气说道。

Liars use more negative words like "not" and "never," yet another way of putting up a buffer.

说谎者用很多消极的词比如“不”和“从不”，这是他们缓冲的另一种办法。