We won the election fair and square.

我们光明正大地竞选获胜。

I hit the target fair and square.

我不偏不斜正中靶子。

I told him fair and square to pack his bags.

我直截了当让他收拾好行李走人。

There are no excuses. We were beaten fair and square.

没有什么借口，我们被正大光明地打败了。

You've always been fair and square with me, Muff Potter, and I won't go back on you.

莫夫·波特，你一向待我很公平，我不会背叛你的。

We won the game fair and square.

我们光明正大的赢得了比赛。

I hit him fair and square on the nose.

我直接打在他的鼻子上。

Next time, I'll win it fair and square!

下一次我会赢得光明正大！

I dare not say he is not fair and square.

我不敢说他办事不公正。

Kathy : No excuses. You lost, fair and square.

卡西：别找理由。你输了，很公平。

The watch would show a fair and square average.

这只表显示出无可非议的平均速度。

It was a good game and they beat us fair and square.

这场比赛不错，他们堂堂正正地赢了我们。

Let's settle the bill for the damage fair and square.

让我们公平地结算这笔损坏赔偿账吧。

You won fair and square. I just wasn't up to the job.

你嬴得光明正大。我确实不能胜任这项工作。

I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾，我只要求您公正。

The terms of the contract are absolutely fair and square.

合同上的条款是完全公平合理的。

A person with a fair and square personality will be respected.

有公正诚实个性的人，会受人尊敬的。

Look, you got me, you got me fair and square in Mexico, all right?

看看，你们在墨西哥光明正大地把我逮住了，对吧？

Play fair and square if you have the guts, don't act like a beast.

有种的就来明的，不要做着人不做的事情！

The other team said we cheated, but I think we won the match fair and square.

另一个队说我们欺诈，可是我们觉得我们赢得光明正大。

P. win fair and square? Was it the Russians who turned Wisconsin, Michigan and Pennsylvania truly red?

真的是俄国人让威斯康辛州、密歇根州和宾夕法尼亚州变成红色的吗？

The establishment of company system can make the management corpus fair and square get in to withdraw a market.

公司制度的建立，使得经营主体能够公平地进入或者退出市场。

When a law seems to be fair and square is generally a law equitable to the majority of it's people, and therefore people should comply to.

对于较公正的法律，同时也必然是针对绝大多数人民的法律，应该尽可能地遵守。

The authorized law office must guarantee fair and square and make sure the absolute accordance of contents and meanings of Chinese and German articles.

所受委托的律师事务所必须保证公平公正，保证中德双语合同条款内容及意义完全一致。

Penguin had an idea, pick up a yellow round shield, fair and square before the police came from the results the police surrounded them and seized the Penguins beaten.

企鹅灵机一动，拿起个黄色的圆盾牌，正大光明的从警察面前走过，结果警察一拥而上把企鹅抓住打了一顿。