Many of the shops were run by Asians.

这些商店中有许多是由亚洲人经营的。

Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.

经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。

Meetings are just one symptom of an organization run by the lizard brain.

会议只是这类靠蜥蜴脑运作的组织的一个症状。

This particular place was run by an ex-Army colonel.

这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。

Men never notice anything in a house run by their womenfolk.

男人从不留意他们的女人打理的家。

The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.

该港务局是纽约和新泽西共管的机构。

Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.

选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。

This car can run by itself, so it's very expensive.

这辆车可以自动驾驶，所以很贵。

The activity is run by Ashden, a charity working towards climate solutions.

该活动由致力于解决气候问题的慈善机构阿什登发起。

These newspapers were run by a group of inexperienced people, and they didn't have enough money.

这些报纸是由一群没有经验的人经营的，他们没有足够的钱。

It's run by Mrs. Brown.

是布朗太太开的店。

Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.

这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。

It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.

对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但 Generation O 的成员会胜任这项任务。

This required local government to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.

这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。

This required local governments to provide residential accommodation for older people and supervise care homes run by independent organizations.

这就要求当地政府为老年人提供住宿，并对独立机构运营的养老院进行监督。

As he often did, he stopped by the "after work auction" run by the Italian police where things found on the trains were sold to the highest bidder.

和往常一样，他在意大利警方举办的“after work 拍卖会”停下来，在那里，在火车上发现的东西被卖给出价最高的人。

Never run by yourself at night.

不要在夜里独自一人跑步。

It will be run by me in my style.

它将由我按照我的风格运作。

Logistics is run by Mr Cook.

物流方面由库克运转。

They run by themselves.

它们自己运营。

Then she sees the man who shot at Jack run by.

接着，她看到向杰克射击的那个人在附近跑过。

The other restaurants are run by imbeciles.

其他餐馆的老板都是笨蛋。

The services are all run by application servers.

服务全部由应用服务器运行。

It's now an organization that is run by its membership.

如今它已成为由其全体成员一起经营的一个组织。

Ads run by Rolex today have highlighted its ties to li.

今天，劳力士的广告则凸显了其与李娜之间的联系。

There are multiple security organs run by trusted Alawis.

阿拉维派亲信掌管着多个安全机构。

Basically, it's just extending how long you can run by a little.

基本上这种方式可以将你能跑的距离延长很多。

Since 2004 LG Electronics has been run by professional managers.

自2004年起，LG电子由职业经理人运营。

Some of these are run by private citizens angry with Estonia.

有些攻击是对爱沙尼亚的举动感到愤怒的普通居民。