There are times when the book suffers from excessive authorial control.

该书曾几次受到作者过多的限制。

Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.

标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。

You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.

你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。

Success is to keep an authorial donation, failure is to pursue of test.

成功是对执着者的馈赠，失败是对追求者的考验。

Another way of looking at this is to make an attempt at discovering the authorial intent.

看待这个问题的另一种方法是试着发掘作者的意图。

Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.

纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。

Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters.

哈伍德坚决不以著者的声音对其角色做出评论。

This article describe the authorial experience and reaction about the rootless modern society through secularization, daily and fragmentation.

本文主要从世俗化、日常化和碎片化三个层面，来描绘作家们对无根基的现代社会的直接体认和反应。

A young person who aspires to create and to maintain an authorial identity could do worse than to study White's letters to publishers, readers, movie people and Elledge.

年轻人要是真想成为作家，研究一下怀特给出版商、读者、电影改编人和埃里奇的信算什么，他还可以做得比这多得多。

An extended account in prose or verse of historical events, sometimes including legendary material, presented in chronological order and without authorial interpretation or comment.

编年史用散文或诗描述历史事件，有时包含传说中的素材，按年代顺序记录，没有作者的解释和评论。