I cannot stress the volume of business and the need for reliability.

我想强调的业务量和可靠性的需要。

The rising volume of business meant that firms needed to hire aggressively.

业务量的增长意味着律所需要大批招人。

In Beijing, "DTZ Debenham Tie Leung" volume of business accounted for semifinished.

在北京，“戴德梁行”的业务量约占半成品。

The time will vary volume of business and he must be constantly aware of the variation.

菜品分量会随生意变化而变化，服务生必须始终对变化了如指掌。

This paper forecasts the sales volume of business house and service by regression model.

本文通过建立的回归模型，对商服用房的销售量进行了预测。

The company has maintained the same volume of business in spite of the economic recession.

尽管出现了经济衰退，该公司仍然维持了同样的业务量。

The catch is that they only accept very large accounts that generate a high volume of business.

关键是他们只接受大资金，因为大资金才能带来大生意。

As the volume of business concluded by you is not big enough, we won 't consider the question of agency.

由于贵司所做业务的量不够大，我们不考虑代理问题。

If the prices of your products are competitive, we would like to transact a significant volume of business.

如果你们能给我们一个有竞争力的产品价格，我们想进行大量交易。

Sure, the property market is weakening with the volume of business declining and new property loans falling sharply.

楼市确实是在走弱：业务量下滑，新增房地产贷款急剧下降。

Relative to their huge volume of business and financial needs, they can come up with the hand fixed assets is pitifully weak.

相对于其巨大业务量和资金需求，他们可以拿出手的固定资产实在少得可怜。

This ultra-modern structure was designed to efficiently accommodate our operations and volume of business well into the next century.

这个超现代的结构设计，有效地容纳我们的业务和业务量，以及进入下一世纪。

Due to the volume of business continues to increase, and in order to shorten the delivery time, the new increase grinder equipment, customers are welcome to visit!

因业务量持续增加，同时为了缩短客户交期，新增加了磨床设备，欢迎广大客户光临！

As inflation intensifies, more and more companies find that they must spend all funds they generate internally just to maintain their existing physical volume of business.

当通胀加剧时，越来越多的企业发现他们必须花掉内部产生的所有资金，才能仅仅维持目前的业务量。

To allow more export enterprises to enter the Canton Fair open up a broader international market, the Division I transfers are to expand Canton Fair booth volume of business.

为了让更多的出口企业能够进入广交会开拓更广的国际市场，我司现扩大广交会展位调剂的业务量。

Also, in the interaction of real estate market and land, once deadlock appeared in real estate market, volume of business of land will be significantly reduced as policy tightening.

楼市与土地的互动中，楼市一旦持续观望或者陷入下行通道，随着政策收紧，上海土地的成交势必受到极大影响。

The volume of business on virtual property is getting more and more. Virtual property, such as game arming and private trade between players is challenging the traditional theory of civil law.

由于目前虚拟财产交易的数额越来越大，以网络游戏装备为代表的虚拟财产以及玩家之间私下交易现象的出现向传统的民法理论提出了新的挑战。

If it's a territory-based service business, for example, you need to know that the territory has sufficient population to support a multimillion-dollar volume of sales.

比如，如果你打算开一家区域性服务公司，你要了解这个区域是不是有足够的人口来支撑百万元级别的销售额。

That will finally give Microsoft the volume of search queries it needs to try narrowing the gap with Google by making its ad business more efficient.

这样一来，通过提高广告业务的效率，微软最终将得以实现所需的搜索量，借以试图缩小与谷歌之间的差距。

It displays key details about the usage of a business service such as its volume, cost per unit, cost modifier, and the total cost in a particular period.

它显示关于业务服务使用情况的关键信息，比如使用量、单位成本、成本修饰符和某一时间段内的总成本。

Business service usage report: the business service usage report gives a volume metric that shows the number of times a business service was invoked by the organization within the specified duration.

业务服务使用情况报告：业务服务使用情况报告提供量方面的度量，说明特定时间内组织调用业务服务的次数。

Volume: the number of times the business service was invoked (utilized) by the organization within the specified duration.

Volume：在给定的时间段内此组织调用(使用)业务服务的次数。

If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.

假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。

If you want to find someone doing that kind of volume you've got to look outside the game business.

如果想要寻找如此销量的公司，你就只能在游戏以外的行业寻找了。