Personal references will not be accepted as evidence.

私人的证明信将不被接受。

The patient should be accepted as a partner by right in therapeutic process.

在治疗过程中，患者应被看作是具有同等权力的伙伴。

Submissions can be accepted as a blog post, cartoon, photo, short film or in any other format.

表现形式不限，可以是一篇文章、一幅画、一组照片或一部短片，也可以是其他任何形式。

As Mr. Richardson proposed, Mr. Stembridge seconded that Mr. Vincent Van Gof, spelt GOF be accepted as a co-worker.

理查森先生提议,斯特姆布里奇再次附议,文森特梵高夫,高夫已经成为一位我们的其中一员。

You will be able to visit the home of civilizations that dwell in the higher dimensions, and will be accepted as one of them.

你们将能够去拜访文明的家园，这些都居身在更高的维度中，你们会成为他们中的一份子。

It is hoped that the sigma filter will be accepted as a basic digital image processing technique because of its simplicity and effectiveness.

基于伽马滤波的简单及有效性，希望伽马滤波能成为一种基本的数字图像处理技术。

The issue of the administrative action to the evident law is mainly whether it can be accepted as evidence in the lawsuit and how is the value of the evidence.

行政行为在证据法上的问题，主要是其在诉讼中能否被采纳为证据及其证据的价值问题，也就是它作为证据的可接受性与证据效力问题。

If a rail transport document does not identify the carrier, any signature or stamp of the railway company will be accepted as evidence of the document being signed by the carrier.

假如铁路运输单据没有指明承运人，可以接受铁路运输公司的任何签字或印戳作为承运人签署单据的证据。