I used practically a whole bottle of red dye in the frosting, which in earlier days would appall me.

我几乎用了一整瓶的红色染料来做糖霜，这在早些时候会让我感到害怕。

Gandhi's Nonconformist ways tend to appall and alienate secular-minded observers.

甘地不随主流的方法往往会吓跑和疏远那些有着世俗思想的旁观者。

I can do something for 12 hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

有些事情我只能坚持做十二个小时——要是让我坚持一辈子，我会恐惧不已。

I can do something for 12 hours that would 1 appall me if I had to keep it up for a lifetime.

有些事情我只能坚持做十二个小时——要是让我坚持一辈子，我会恐惧不已。

I can do something for twelve hours that would appall me if I felt that I had to keep it up for a lifetime.

因为，我虽能连续12个钟头做一件事，但若要我一辈子都这样做下去的话，就会吓坏我了。