A modular, "building-block" approach to test authoring.

一个进行测试验证的组件化的，“构建阻塞”方法。

Likely not, since JBoss has already chosen many of its building-block components.

可能不是这样，因为JBoss已经选好了许多它的构造块组件。

The next step is to perform experiments on real-life skull models, using titatium as the building-block.

下一步就是以真实的生命骨骼模型进行试验，使用钛作为基础结构单元。

The building-block approach helped minimize business risks, improve reliability, and reduce implementation costs.

构建块方法有助于最小化业务风险、提高可靠性和减少实现成本。

If you run into resistance at lower levels, try educating upper-level executives on the building-block approach instead.

如果在较低层次遇到阻力，请改为尝试向上层管理人员推荐构建块方法。

Recall that very basic building block we introduced last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.

回想一下我们上周介绍的非常基本的构建块，它允许您获取1到10或1或100之间的随机数。

Emotional self-awareness is the building block of the next fundamental of emotional intelligence: being able to shake off a bad mood.

情绪上的自我意识是情商的下一个基本要素：能够摆脱坏情绪。

Each building block is a service, which means you can access each one in a standard way without regard to its implementation or location.

每个构件都是一个服务，这意味着您可通过标准方法来访问服务而不必关注其具体实现及其位置。

This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.

这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。

This article merely scratched the surface by looking at the basic building block (the machine) and the basic workflow.

这篇文章通过查看基本构建模块(这个机器)和基本工作流程仅仅讨论皮毛。

In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.

在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。

That microscopic little building block of life that makes us all the same, but grants us with distinct differences.

这种生物的显微结构造就了我们的相似性，但是也赋予了我们很大的差异性。

This is the building block of any recovery strategy, without a full backup image, you can't start to restore.

这是任何恢复策略的构建块，如果没有完整的备份映像，就不能开始恢复过程。

The basic building block of lab management is the lab machine.

实验室管理的基本构建模块是实验室机器。

The yolk, though very high in cholesterol, is also high in choline, which is a very important building block of brain cells.

蛋黄虽然胆固醇含量很高，但其也富含胆碱，而胆碱是一种组成脑细胞的重要物质。

Traditionally, the building block of quantum computing has been tiny particles--ions, quantum dots or individual atoms.

传统上，量子计算机的构件是极细小的微粒——离子、量子点或是单个的原子。

While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.

体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。

The query expression is a building block that can be assembled to define the final selection predicate for the query.

该查询表达式是一个构建块，可以通过组装它为查询定义最后的选择谓词。

Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.

选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。

Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.

让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。

The basic building block is the “cane,” which artists create by combining different colors of clay to form a pattern.

基本的组成图形是“茎”，艺术家们把不同颜色的黏土组合在一起形成一个图形。

It is introduced as a building block for security labels.

它被引入作为安全标签的一个构件。

Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.

表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。

The hemicellulose separates into its chief building block, a sugar called xylose, which can then be washed away with hot water.

半纤维素被分割成主要的建筑块——一种称为木糖的糖，然后木糖被热水冲洗走。

Protein is a great choice for a snack because it is the building block for every cell.

蛋白质是小吃必不可少的选择，因为它是每个细胞的基础。

It's simply the smallest architecturally relevant building block, a piece of encapsulated application functionality.

它只是与架构相关的构建模块的最小单元，封装了应用程序的功能。

It's the basic building block of the lab manager's workflow.

这就是这个实验室管理人员工作流程的基本构建模块。

The building block metaphor is a useful way to think of a service-oriented architecture.

构造块是一种比喻说法，这对于我们理解面向服务的体系结构非常有帮助。

The fundamental building block of managing these programs is the process.

管理这些程序的基本构件就是进程。

It called for developers to create little building block classes and objects and glue them together to produce the final application.

它提倡开发人员建立类和对象，并将它们结合起来以产生最终的应用程序。