The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.

中华人民共和国成立于1949年10月1日。

He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.

他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。

After the People's Republic of China was started, the Chinese government accepted the importance of paper cutting like many other arts and skills.

中华人民共和国成立后，和许多其他艺术技能一样，中国政府承认了剪纸的重要性。

As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.

众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。

The Yangtze River irrigates one-fifth of the land area of the People's Republic of China (PRC).

长江灌溉了中华人民共和国五分之一的土地。

Welcome to the People's Republic of China!

您好，欢迎您来到中国！

It was in the second year of the People's Republic of China.

那是新中国建国后第二年发生的事。

To the Shanghai 2010 World Expo Committee of the People's Republic of China.

致2010年中国上海世博会。

Masimov hailed the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

马西·莫夫祝贺新中国成立60周年。

Egypt was the first African and Arab country to establish diplomatic ties with the People's Republic of China.

埃及是第一个与新中国建交的非洲和阿拉伯国家。

Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation between the People's Republic of China and the Russian federation.

基于中俄两国人民睦邻友好的历史传统。

There will be one finalist from the People's Republic of China who you be able to converse in and understand basic English.

将有一名中国选手进入最后的决赛，这名选手必须具备基本的英语交流能力。

After the founding of the People's Republic of China, Afghanistan was one of the first countries that recognized the new China.

新中国成立后，阿富汗是最早给予承认的国家之一。

At the early stage when the People's Republic of China was founded, our relationship with Africa borne the features of that age.

我们建国之初，我们和非洲的关系有那个时代的特点。

On May 10, His Excellency Zhang Junsai, Ambassador of the People's Republic of China to Canada, visited the University of Alberta.

2011年5月10日，驻加拿大大使章均赛访问加拿大阿尔伯塔大学。

As with the rest of the countries in the world, most types of IP can be registered and protected in the People's Republic of China.

与世界上其他国家一样，许多种知识产权可以在中国进行登记并得到保护。

The 56 pillars, representing China's 56 ethnic groups, were built to celebrate the 60th anniversary of the People's Republic of China.

这56根柱子象征中国的56个民族，是为庆祝新中国成立60周年而建。

The Czech Republic is one of the first countries to recognize and establish diplomatic relations with the People's Republic of China.

捷克是最早承认并同新中国建交的国家之一。

He said Mali was among the first countries in Sub-Saharan Africa to establish diplomatic relations with the People's Republic of China.

他表示，马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。

Mali was one of the first countries in the sub-Sahara region in Africa to establish diplomatic ties with the People's Republic of China.

马里是撒哈拉以南非洲最早同新中国建交的国家之一。

Works of foreigners first published in the territory of the People's Republic of China shall enjoy copyright in accordance with this Law.

外国人的作品首先在中国境内发表的，依照本法享有著作权。

The cars General Motors sells in the U.S. are increasingly influenced by customers 7, 100 miles away: the residents of the People's Republic of China.

通用汽车(General Motors)在美国市场销售的汽车越来越受到中国用户的影响，尽管这一客户群远在7,100英里之外。

Other restrictions or ban provided for by the international treaties or agreements to which the People's Republic of China is a signatory or has entered.

根据我国缔结或者参加的国际条约、协定的规定，其他需要限制或者禁止的。