Science would favor Du Bois.

科学会支持杜波依斯。

In fact, however, Du Bois often shifted positions along the continuum between Washington and confrontationists such as William Trotter.

事实上，杜·波依斯经常在华盛顿和威廉·特罗特等对抗主义者之间转变立场。

Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.

杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。

Petit Bois Island is about 10 kilometers (6 miles) long.

珀蒂布瓦岛长大约10公里（6英里）。

In 1919, Du Bois sponsored and organized first pan-African Congress.

1919年，杜波依斯发起并组织召开了第一届泛非大会。

When a computer user is working on a computer, he will contact BOIS.

当计算机用户在使用计算机的时候，将会接触到BOIS。

When his mother died in 1884, Du Bois was 16 years old and penniless.

当他的妈妈死于1884年时，杜博斯只有16岁大而且身无分文。

Clifford Du Bois regarded his acid young superior with a curious eye.

珂力弗·杜·保阿斯用一副好奇的眼睛看着他那尖酸的青年上司。

You're going to take me to the Bois de Boulogne, and we'll drink milk there.

她回到斯泰内身边说道，“你马上带我到布洛涅森林去，我们在那里喝牛奶。”

A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.

珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。

Li Ge does art just like he insists on drinking. He even fought against somebody who abused Bois.

李革搞艺术，如他喝酒般执着，为了波依斯，他曾和一位用言语辱骂波依斯的人大打出手。

The sixteenth century French buccaneer Francois le Clerc was nicknamed "Jambe DE Bois" because of his wooden leg.

16世纪法国海盗弗朗索瓦·克莱尔因为他的木制腿而获得了“Jambe de Bois”的绰号。

Du Bois had been striving persistently for the civil and political rights of African-Americans throughout his life.

杜波依斯一生都在为争取黑人的平等权利而斗争。

Yve-Alain Bois was a founder of the French journal Macula and a Fellow at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris.

阿兰博伊斯是一个法国杂志的创始人，并在该中心黄斑法国国家科学研究，巴黎研究员。

Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.

穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。

THE end of the early shift, and workers at the Peugeot car factory at Aulnay-sous-Bois, near Paris, are streaming out through the turnstiles.

早班结束，位于巴黎边上的欧奈苏布瓦市的标致汽车厂的工人们从十字转门里蜂涌而出。

Du Bois held oriflamme of pan-Africanism high and devoted himself to African Negroes liberation, so that he was the thesaurus of pan-Africanism in a long time.

杜波依斯高举泛非主义的旗帜，为非洲黑人的解放而不懈努力，以至于在很长一段时间内杜波依斯成了“泛非主义”的同义词。

The trouble began on October 27th, when two North African teenagers were electrocuted in the shabby Parisian suburb of Clichy-sous-Bois, apparently while fleeing the police.

事情始于10月27日，两名北非青少年在被警察追捕时逃入巴黎破败的郊区Clichy - sous - Bois触电身亡。

The project involves work with one of the Congo Basin’s largest commercial logging companies, Congolaise Industrielle des Bois (CIB), which manages 1.3 million hectares of forests.

这个项目涉及刚果河流域最大的商业采伐公司，即管理着130万公顷森林的刚果林业公司（CIB）。

When the Queen Mother went to stay at the British Embassy in Paris in October 1976, there was a suggestion she might visit the Duchess at her Bois de Boulogne home. But this was never going to happen.

1976年10月，王太后在巴黎的英国大使馆停留，有人向她建议去布洛涅森林探望公爵夫人，但这是不可能的。