The miners were trapped deep underground.

矿工被困在地下深处。

Time is running out for the trapped miners.

被困矿工的时间不多了。

Rescuers worked in relays to save the trapped miners.

救援人员轮班营救受困的矿工。

The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.

救援人员挖地道通向那些被困的矿工。

Miners in Zambia's northern copper belt have gone on strike.

赞比亚北部铜矿区的矿工们举行了罢工。

There was no attempt to recompense the miners for the loss of their jobs.

没有人表示要对失业矿工给予补偿。

Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst.

虽然矿井安全已极大改善，矿工的家属们仍然担心发生最糟糕的事情。

The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.

矿工们乘坐连着钢索的缆车。

Miners have complained bitterly that the government did not fulfil their promises.

矿工们已愤愤地抱怨政府没有兑现他们的承诺。

Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.

矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。

Thousands of miners have been thrown on the scrapheap with no jobs and no prospects.

数千矿工被解雇，没有工作，也没有前途。

Most of the miners were rescued from the coal mines.

大多数矿工从煤矿里被救了出来。

Some old miners are still panning for gold in the streams.

一些老矿工仍旧在这些河里淘金。

He decided to use a special fabric to make pants for the miners.

他决定用一种特殊的布料给矿工们做一款裤子。

It shows Winifred with about fifty miners standing in front of the restaurant.

照片显示，威尼弗雷德和大约50名矿工站在餐厅前。

It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.

众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。

Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.

韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。

Emergency workers have made contact with the miners via a radio, and they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.

据该急救部门的助理局长杰西卡·韦弗斯表示，紧急救援人员已经通过无线电与矿工取得了联系，应该没有人员受伤。

The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.

例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。

The miners were furious and threatened to walk out.

矿工们很愤怒，威胁要罢工。

The miners forced their way through a police cordon.

那些矿工们冲破了警察的封锁线。

The miners were buried alive when the tunnel collapsed.

坑道塌方，矿工都被活埋。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines.

矿工们开掘了隧道以将水排出矿井。

The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.

这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。

She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work.

她为矿工们被迫工作的条件满心愤慨。

The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.

矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。

With the little money she had, Winifred decided to open a practical restaurant to feed all the hungry miners in town.

威妮弗蕾德用她仅有的一点钱，决定开一家实用的餐馆，养活镇上所有饥饿的矿工。

Think miners, carpenters, and soldiers.

想想那些矿工，木匠，士兵。

Gold miners are not.

黄金矿主却不。

Coal miners can get black lung disease.

煤矿工人很可能得黑肺病。