She retained the passion and quickness of a wunderkind.

她仍保持着神童的激情与敏捷.

She retained the passion and quickness of a wunderkind .

她仍保持着神童的激情与敏捷。

The novel’s literary merit, let’s be clear, is really beside the point; Hegemann could very well be the wunderkind people claim she is.

明白地讲，谈论这本小说的文学价值确实有点跑题了；赫格曼可能的确是人们所称的神童。

Just a few years earlier Hillis had been a wunderkind computer science student.

早在几年前，希利斯就已经是一位少年得志的计算机科学专业学生。

Carson Maulers is a wunderkind in the 20 th century of American literary history.

卡森·麦卡勒斯是二十世纪美国文学史上一位有名的女作家.

The result was a fascinating duet, in which each wunderkind of the digital age spoke warily, and then warmly, about the other.

这次联合采访最终成为两人之间的精彩对话，两位数字时代的天才谨慎进而热情地谈论彼此。