In future, China Industrial Economics will continue to develop into an internationally recognized top-class academic journal in China.

今后，《中国工业经济》将继续致力于办成国内一流、国际知名的精品学术期刊。

At present, the academic journal circle of colleges and universities is faced with numerous contradictions interfering with the reform and development.

当前，学术期刊界特别是学报界在生存与发展、改革与创新上，面临重重矛盾。

This can mean fewer practitioners engage with the media, or just see ‘public engagement’ as a one-off press conference following publication in an academic journal.

这就意味着更少的人将加入媒体的行列宣传性研究，或者只把这种“公众参与”当作是一次性的新闻发布会，附带着一些学术期刊的发布罢了。

I am writing an academic paper about this research which - given the slow gears of academic journal publishing - will probably take a year or more to get published.

当下我正在撰写这一研究的学术论文——考虑到学术杂志出版速度之慢 （slow gears），这一论文估计要花上一年半载的时间才能得到出版。

In January, she relaunched Century Weekly, formerly an academic journal, as a general-interest investigative newsmagazine.

《新世纪周刊》以前是个学术刊物，现在则成为题材广泛的调查性新闻杂志。

He is the founder and editor in chief of the academic journal Climate and Development and has been an IPCC author since 1994.

他是学术杂志《气候与发展》的创办人和主编，1994年以来一直担任IPCC报告的撰稿人。

In today's Chinese academic journal, the evaluation function of literature is a bit overestimated , while other functions are underestimated.

目前我国科技期刊参考文献功能使用的现状是：对评价功能有过度使用的倾向，而对其他功能则重视不足。

The results are published in the academic journal Diabetologia and should help towards understanding more about the causes of Type 1 diabetes.

研究结果发表在《糖尿病学》杂志上，有助于人们更好地解释1型糖尿病的成因。

The research, published in the international academic journal Injury Prevention, is the first ever to compare injuries by method of attack.

这项研究刊登在国际学术刊物《伤害预防》上，是有史以来的第一个研究攻击的方法与伤害的程度。