Hundreds of lives could be saved if the installation of alarms was more widespread.

如果警报器的安装范围更为广泛，成百上千人的生命就可能获救。

The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.

玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。

The bombing has been far more widespread than the military will admit.

爆炸波及的范围远大于军方愿意承认的范围。

Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.

男性长子继承权比男幼子继承制更广泛传播。

Might the problem be more widespread than housing?

那是否这个问题在房地产业之外更为普遍呢？

The unrest is getting more violent and more widespread.

各地动乱变本加厉且到处蔓延。

Such simplification might be much more widespread than realised.

这样的简化可能比我们了解到的更加普遍。

Given all of its benefits, why is mobile money not more widespread?

说了这么多移动理财的好处，但为什么它没有在世界被广泛的应用呢？

But photojournalism has never been more important, or more widespread.

但是新闻摄影工作从没像现在这样重要，也从没像现在这样能由如此普遍的人群来从事。

Viruses today are much more widespread and dangerous than ever before.

今天的计算机病毒比以前蔓延的更广也更危险。

Worry about Brazil's lagging education system is becoming more widespread.

越来越多人已在担忧巴西落后的教育制度。

It won't be too long before parallel computing courses become more widespread.

过不了多久，并行计算课程就将更加普及。

It could be worse this time, he believes, because the crisis is more widespread.

他认为，这次情况将更为恶劣，因为本次金融危机波及范围更广。

"Social media is nothing new, it's just more widespread now," says Craig Newmark.

“社交媒体并不是新事物，只是现在它更普及，”Craig Newmark说。

As SaaS business and computing models have matured, adoption has become more widespread.

随着SaaS业务和计算模型的成熟，其应用变得更为广泛。

However, transmission is now more widespread, so a broader campaign might prove necessary.

然而现在疾病传播反而更加广泛了，因此可能需要在更大范围内与该疾病抗争。

Such battles are expected to become more widespread as the police move into new neighborhoods.

警察进入了新的小区，这样的战役预计会变得更广泛。

How do we overcome the problems detailed above and achieve more widespread industry use of MDD?

我们如何克服上面详细介绍的问题，并且实现 MDD 更广泛的行业应用？

However, this new research suggests the problem could be even more widespread across age groups.

然而，这份新的研究表明这一问题甚至可能更广泛地遍布各年龄层的人群之中。

MF: I don't think we have enough experience yet at DSLs being developed in a more widespread way.

MF： 我想目前为止我们还没有就在大范围内开发领域特定语言积累足够的经验。

The education of girls has been sacrificed in Afghanistan, and again, the problem is more widespread.

阿富汗曾经牺牲了女孩们的教育，这一次，问题更加复杂。

Ms Merkel previously defended the industry as a necessary bridge to more widespread use of renewable energy.

默克尔此前为该行业辩护称，核能是通往更普遍采用可再生能源的必要桥梁。

Unlike in other countries, our Internet plans haven't been getting faster, cheaper, and more widespread.

不像其它国家，我们的宽带规划从来都不是为了一个更快，更便宜，以及履盖范围更大的互联网。

How the film industry itself will be transformed as performance capture becomes more widespread is unclear.

我们尚不清楚表演捕捉日益广泛的应用会给电影业带来怎样的变化。

Enabling access to her site from mobile phones is also a priority, since they are more widespread than PCs.

由于手机比个人电脑更为普及，因此，确保手机与她网站的畅通无阻同样也是重中之重。

After QQ, there is another, perhaps more widespread, messaging trend. You guessed it: cellphone text messaging.

在QQ之外，还有一种恐怕是更为流行的快速传递信息的潮流，你一定猜到了———手机短信。

The more widespread the financial-market failures, the larger the potential role of directed credit and state banks.

金融市场失灵越蔓延，直接信贷和国有银行在这过程中的潜在角色越重大。