I did it for the sake of my own brain and for the sake of the people I pit against the internet every single time I check my phone while in their company.

我这样删了，是为了我自己的头脑，也是为了我周围的人们：每一次在他们陪伴着我的同时，我拿起手机，就变相地造成了他们与网络的竞争，来竞争我。

You will still feel that it is worthwhile as deep inside you know one can pit against ten.

即使费点力，因你内心深知其足可以一当十，也会感到值得。

Lars Mikkelsen - star of Danish crime drama The Killing - is the latest villain to be pit against the genius detective, as Charles Augustus Magnussen.

拉尔斯-米克尔森——丹麦犯罪剧《谋杀》主演所饰演的查尔斯-奥古斯都-马格努森是最新一季中对抗天才侦探的反派。