Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.

上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。

It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.

如果文物在公开市场上出售，建议停止非法挖掘是不现实的。

Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.

小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。

It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.

很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。

The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.

博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。

There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.

小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上，这样做毫无意义，这会加速它们的灭亡。

There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or cards that is going to hasten their demise.

小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上的这种做法毫无意义，只会加速它们的灭亡。

Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.

的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。

I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.

我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。

The artifacts were temporarily stored in a railway warehouse before being moved to a sugar cane factory near the central city of Taichung.

文物都被临时储藏在一个铁路仓库里，而后被运送到台中附近的一个甘蔗厂。

We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.

我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。

It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.

它是一个珠宝盒，大约有150件手工艺品，陈设的密度比稀疏展览更能为参观者提供了强大的体验。

It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.

每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。

In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.

事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。

That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.

在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。

The chroma interpolation along edges produces noticeable haloing artifacts.

沿边缘的色度插值会产生明显的光晕伪像。

They're not cultural artifacts.

不是人工文化产品。

Manage your assets and artifacts.

管理您的资产和工件。

What are artifacts in BRM systems?

BRM系统中的构件是什么？

Support for multiple artifacts types.

支持多种构件类型。

Data replication of product artifacts.

产品部件的数据复制。

Model artifacts should be checked out.

建模工件应该检出。

Crews haven't uncovered any human artifacts.

队员们并未发现任何人类文物。

He says he has never sold any artifacts.

他说他决不会出售任何一件艺术品。

These were the only artifacts developed.

只开发了这些构件。

Defining and packaging plug-in artifacts.

定义和包装插件构件。

Deploying service artifacts to components.

部署服务器件给组件。

This project will hold our test artifacts.

该项目将使用我们的测试工件。

RUP has many detailed roles and artifacts.

RUP 拥有许多详细的角色和工件。

Solution: The artifacts contained in the asset.

解决方案：资产中包含的构件。