The 120mm mortar has a range of 18,000 yards.

口径120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。

In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.

在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。

There was a wok, a grinding stone, and a huge mortar and pestle, so those are what I left with, and I have all of them.

有一个锅，一块磨石，一个巨大的研钵和杵，这些就是我剩下的东西，我都有。

Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.

几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。

They put their money into bricks and mortar.

他们把钱投资到了房产上。

Investors shouldn't write off brick and mortar.

投资者不应该完全忽视实体店。

Many firms operating brick and mortar stores are in trouble.

许多经营实体店的公司都陷入了困境。

Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

抛开这场混乱来说，实体店在近期内不会消失。

Brick and mortar stores seem to be going the way of the yellow pages.

实体店似乎正朝着黄页的方向发展。

Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.

统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。

In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.

在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。

In the heyday of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill-and quickly.

在互联网泡沫最严重的时期，实体零售是互联网很快就要毁灭的行业之一。

While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.

虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。

More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.

在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。

The farmers pound rice in a mortar.

农民们在臼中舂米。

When you shake brick, the mortar in between dissolves.

当震动砖块的时候，夹在其中的砂浆就溶解了。

The prescription was being pounded down in the mortar.

处方所开的药正在钵中磨研。

They used brick instead of stone, and tar for mortar.

他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。

It is a bricks and mortar industry that caters to the local market.

这是一个有关砖头与灰泥的行业，面向的是国内市场。

Online harassment is just as bad as the bricks and mortar kind.

在线骚扰实际上和现实的骚扰一样坏。

And in traditional bricks-and-mortar stores, the story is similar.

在传统的普通商店，情况也类似。

He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.

他把强者与弱者一同化为齑粉，就像人在臼里把米捣碎一样。

By late in the afternoon they could hear distant mortar shells slamming into the desert.

下午晚些时候，可以听到远处的迫击炮声在沙漠里轰响。

If the mortar attack had been followed by gunshots, he might not have lived to tell the tale.

如果迫击炮后紧接着是枪雨，他就没命和我们讲当时的情景了。

Bricks and mortar are mortar and bricks, until the architect can make them something else.

在建筑师将其变成他物之前，砖泥依然是砖泥。

Brick and mortar methods still reign as a highly important aspect of online giving campaigns.

传统的线下方式对于在线募款来说其实仍然重要。