The economy remains sluggish.

经济保持缓慢发展。

He felt very heavy and sluggish after the meal.

饭后他感觉身子很沉，不想动。

Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.

血液循环在脚部要比在手部慢得多。

Don't be so sluggish. Put yourself together.

不要这样懒散，振作起来。

The US economy remains sluggish.

美国经济依然萎靡不振。

Productivity growth is sluggish.

生产率增长也很慢。

Growth will be sluggish.

经济增长将变得疲软。

It makes you sluggish.

让你倦怠。

When hast thou been so sluggish before now?

你什么时候象现在这样懒洋洋过？

The recovery will still be fragile and sluggish.

复苏仍然将是脆弱而缓慢的。

But broader measures of money are more sluggish.

但是从广泛的测量指标看，货币没有太大变化。

At the same time, growth in revenues has been sluggish.

与此同时，收入的增长一直缓慢。

If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.

如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。

Now credit growth is sluggish and defaultsare set to rise.

而现在，信贷增长缓慢，而违约率则有抬头之势。

Capital spending has been sluggish and is now falling.

资本支出一直不振且正呈下降趋势。

And mice without leptin are sluggish balls of blubber.

没有瘦素小鼠简直就是又懒又肥的绒毛球。

In that case, a sluggish recovery would be more likely.

在这种情况下更有可能出现缓慢复苏。

It is ostensibly meant to ginger up Italy's sluggish courts.

它明显地打算激发行动迟缓的意大利法庭的活力。

A sluggish job market often leads to more people taking MBAs.

萧条的就业市场导致更多的人选择mba。

He would try to awake their dormant and sluggish faculties.

他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。

But at the end, sometimes I feel very tired, heavy and sluggish.

但是，最后我时常感到困倦、昏沉和迟钝。

It also said sluggish growth in Europe was affecting its revenue.

该公司在欧洲地区增长疲软，影响到其收益。

Drink some water. Dehydration can make us tired and sluggish.

脱水常常会让人疲倦和无精打采。

America's sluggish recovery will give any challenger a chance.

美国经济迟缓恢复将为任何挑战者提供机会。

GDP growth is sluggish and a fifth of the workforce is unemployed.

GDP增长迟缓，五分之一的劳动力在失业。

Sluggish in the brown-out, it complains, but swallows and digests.

尽管停电让它工作不畅，但它还是将鞋带吞噬消化了。

If you have a messy workspace, you will feel disorganized and sluggish.

如果你的工作区杂乱无章，你会觉得混乱低迷。

I know there have been many times in I've felt drained and sluggish.

我知道我曾经试过很多次感到精疲力尽，无精打采。

But it is over-reliant on the sluggish European market (especially France).

但它过度依赖疲软的欧洲市场(由其是法国)。