Perlow calls this vicious cycle the cycle of responsiveness.

珀洛将这种恶性循环称为响应性循环。

This is a vicious cycle.

这种恶性循环要不得。

The vicious cycle still remains!

这恶性循环还在继续！

A vicious cycle would emerge.

这就会出现一个恶性循环。

And so the vicious cycle begins.

就这样，恶性循环又开始了。

Thus the vicious cycle continues.

这样，恶性循环就永无休止”。

The vicious cycle has not changed!

这恶性循环从来都没有改变过！

The vicious cycle still not changed!

这恶性循环从来都没有改变过！

It adds up to a vicious cycle of destruction.

这意味着一种破坏的恶性循环.

Somehow we’ve gotten into this vicious cycle.

我们在一定程度上已经陷入了这一恶性循环。