Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.

检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。

Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.

风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。

On overcast days, however, the birds were disoriented and had trouble locating their food box.

然而，在阴天，这些鸟儿会迷失方向，难以找到食盒的位置。

250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.

250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。

Locating exceptions in the snapshot dump.

在快照转储文件中定位异常。

Locating and fixing errors using the cli.

使用CLI定位并修正错误。

Locating the UI components through their ids.

通过UI组件的ID定位这些组件。

Locating installed packages and variable data.

定位安装的软件包和变量数据。

Listing 4: Locating the right module for a task.

清单4：为任务定位适当的模块。

But locating one proved difficult - until now.

但事实证明寻找一个星团是很困难的-即时现在也是如此。

Locating element declarations and type definitions.

定位元素声明和类型定义。

Network latency issues: Locating your VPN endpoint.

网络延迟问题：定位您的vpn端点。

Table 2 shows the DOM expressions of locating elements.

表2展示了定位元素的DOM表达式。

Analyzing the errors and locating the invalid ws-policy.

分析错误并定位无效WS - policy。

Table 1 shows the Xpath expressions of locating elements.

表 1 展示了定位元素的 Xpath 表达式。

Increase productivity by quickly locating data sources.

通过快速找到数据源来提高生产力。

Catalogs become critical in discovering and locating these assets.

在发现和定位这些资产时，目录就显得非常关键。

Creating or locating the parameter document isn't entirely simple.

创建或定位参数文档并不简单。

There are different file locating methods in different environments.

不同的环境中有不同的文件定位方法。

The service broker provides support for publishing and locating services.

服务中介者为发布及定位服务提供支持。

Locating the component or service typically involves some sort of registry.

定位组件或服务通常需要类似注册的操作。

The research teams raced to map the Universe by locating the most distant supernovae.

研究队伍用定位距离地球最远的超新星的办法来绘制宇宙地图。

These help in locating global data and function addresses while analyzing stacks.

这些有助于在分析堆栈时找到全局数据和函数地址。

In such instances, change Xpath to DOM, which is another efficient locating strategy.

在这种情况下，将Xpath更换为DOM，后者是另一种高效的定位策略。

Indexes are collections of sequentially ordered Pointers or keys used for locating data pages.

索引是用来定位数据页的顺序指针或键的集合。

GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall.

在商场，寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。

By locating their servers at exchanges or in adjacent data centres traders can maximise speed.

在交易所或者在临近的信息中心放置自己的服务器则能够使交易商的速度最大化。

We look at it as a service with many uses, such as locating a business, and an educational platform.

我们把它看作是多功能合一的服务，比如说既能够定位商业机构，也可作为教育平台。