The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.

这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。

From the west came glass, gems and food like carrots.

从西方来了玻璃、宝石，还有胡萝卜等食物。

The practice of highlighting gems later became an artistic style.

这种凸显宝石的做法后来成为一种艺术风格。

All his fingers glittered with diamond rings; and then all were pure gems.

他所有的手指的钻石戒指都在闪耀着；并且都是纯宝石。

Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.

在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

The gems drop away.

掉落的宝石。

The gems drop away!

掉落的宝石。

Precious gems are everywhere in the cosmos.

珍贵的宝石在宇宙中无处不在。

Gem Diamonds and rubies are well-known gems.

钻石和红宝石都是大家熟知的宝石。

The gold crown was encrusted with precious gems.

金制的王冠镶有许多贵重的宝石。

Such gems cannot be used (yet) with JRuby.

这个 gem（目前）不可以与 JRuby 结合使用。

The rock star contest: More hidden GWT gems.

摇滚明星赛：更隐蔽的GWT优点。

Listing 9 shows the commands to update your gems.

清单9展示了更新您的gems的命令。

Most diamonds used as gems come from South Africa.

大部分用作宝石的钻石来自南非。

This article uses Ruby version 1.8.7 and Gems 1.3.7.

本文使用 Ruby 1.8.7 和 Gems 1.3.7。

A glass cabinet holds a horse saddle encrusted in gems.

一个玻璃柜台放着外表镶嵌着宝石的马鞍。

When asked how well Rubinius supports existing Ruby gems.

当我们询问Rubinius对现存Ruby gems支持问题的时候，他们说。

"Blood Diamonds" and How to Avoid Buying Illicit gems.

“血腥钻石”(以及如何避免购买到此类非法钻石。)

It has everything that Ruby has and that includes gems.

它提供了 Ruby 所拥有的一切内容并且包括 gem。

Until recently gems have been considered an illiquid asset.

直到前不久，钻石一直被认为是流动性不足的资产。

Roughly 1.5million of the twinkling gems are created every second.

大约每秒能产生150万颗闪闪发光的宝石。

The rest of the team was already driving back to Italy with the gems.

剩下的小组早就把宝石运送到了意大利。

Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.

作为一种珍贵的宝石，红宝石是一种红色的矿物刚玉。

Callaway has just launched GEMS, a range of beginner's clubs designed for women.

卡拉威刚刚发布了GEMS，一种为女性设计的初学者系列球杆。

It stands for the expensive gems that you and I have seen in jewelry stores.

它代表你和我都曾在首饰店看见过的珍贵的珍宝。

Two skills will be particularly useful: spotting the gems in the rubble, and timing.

有两个技巧很有用：能够在瓦砾中识别宝石的能力，并且及时做到。