About 30,000 hectares of rice fields in Kerala are infested by this weed.

喀拉拉邦大约3万公顷的稻田大量滋生这种杂草。

India's Kerala state is one such example.

印度的喀拉拉邦便是一例。

Location: State of Kerala, southern India.

位置：印度南部kerala州。

Sri Padmanabhaswamy is a symbol of the Kerala culture.

Sri Padmanabhaswamy是喀拉拉文化的象征。

The work is centered in Kolkata, Hyderabad and Kerala province.

这些工作主要以加尔各答，海德拉巴和喀拉拉邦为中心。

The serpent lore of Kerala is a primordial form of animal worship.

在形式上，喀拉拉的蟒蛇知识是一种原始的动物崇拜。

They were conducted in Kerala, Delhi and one district in Uttar Pradesh.

在喀拉拉、德里和北方邦的一个县开展了评价。

Kerala tends to follow the "anti-incumbency" trend in states: power alternates.

喀拉拉邦在各邦中倾向于遵循“反在职”的趋势：权力交替。

Allegedly, yellow, green and black rain has also been patronized Kerala region.

据称，黄色、绿色和黑色的雨水也曾经光顾过喀拉拉邦地区。

It is about my childhood days, about my family, my grandma and my native village in kerala.

这是我的童年，关于我的家庭，我奶奶和我的家乡喀拉拉邦。

Aryabhatta is said to have been born in 476 a. D. at a town called Ashmaka in today \ s Indian state of Kerala.

阿雅巴塔据说是出生于公元476年，在一个今天叫喀拉拉邦(印度西南部)的阿萨·玛卡的印度市镇上出生。

As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports.

根据媒体报道，在发现财宝的消息传播出去后，喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。

The tourism board calls Kerala, kocated at the southwestern tip of India along the Arabian Sea, ”God’s own country.

这家旅游机构名叫Kerala。 Kerala位于印度西南角阿拉伯海沿岸，被称作“上帝自己的国家（God’s own country）”。

In Kerala and elsewhere, candidates promoted by the party's youngish leader-in-waiting, Rahul Gandhi, did especially badly.

在喀拉拉邦和其它地方，由国大党候补领导人晋升的候选人拉胡尔·甘地尤为严重。

MAD (Make A Difference) was started by a group of college students in Cochin, a city in the Southwestern state of Kerala, India.

是由一群在柯钦——印度喀啦啦西南部的一个城市——的大学生成立的。

A mother in central India is more than three times as likely to have a stillbirth as is a mother in India's southern state of Kerala.

印度中部的一位母亲，其生出死产儿的几率是印度南部喀拉拉邦的一位母亲的三倍以上。

For example, the State of Kerala in India is now advocating that all departments, including schools, move to desktop Linux and other OSS.

例如，印度喀拉拉邦现在正在提倡，包括学校在内的一切部门都转移到桌面Linux和其它OSS。

Flower blossoms float in a pan of water at Philipkutty’s Farm, a guest resort along the backwaters of Kerala. Photograph by Michael Melford

在Philipkutty村庄，盛开的鲜花漂浮在一盘水的表面上，该村庄是喀拉拉邦穷乡僻壤间的一处旅游度假地。

After it built a bottling plant in Kerala, India, in 2000, Coca-Cola faced a barrage of criticism for allegedly depleting local groundwater.

2000年，它在印度碦拉拉邦建立了一家瓶装工厂后，公司受到了铺天盖地的批评，因为所谓的对当地地下水的消耗。

The rolling hills near Munnar, Kerala, are covered with tea plantations that were originally planted by a Scotsman in the late 19th century.

喀拉拉邦的蒙纳山附近，起伏的群山覆盖着十九世纪末期最初由苏格兰人种植的茶园。

Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.

卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。