Today is a gift, for each of us.

今天是一个礼物，给我们每个人。

Dad, today is a gift to give mom?

爸爸，今天有礼物给妈妈吗？

Today is a gift, an old one, but still nice.

今天是份礼物，虽然旧，但依然美丽！

Yesterday is history; Tomorrow is mystery; But today is a gift!

昨天是一段历史；明天是一个谜团；但今天是个礼物！

Yesterday is a history, today is a gift, tomorrow is a mistery.

昨天已经成为历史，今天是一份礼物，明天则是一个谜。

Yesterday is history, tomorrow is a myth, only today is a gift!

昨天是历史，明天是神话，只有今天是礼物。

Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, today is a gift.

昨天是段历史，明天是个谜团，今天是上天的礼物。

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift!

昨天是历史，未来是个谜，你要抓住今天！

Yesterday is history, tomorrow is mystery, and today is a gift.

昨天是历史，明天不可知。只有今天才是上帝赐给我们的礼物。

Yesterday is history, tomorrow is mistory, only today is a gift!

今天是昨天的决定，明天是今天的选择！

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.

昨天是历史，明天是一个谜，但今天是一个礼物。

Yesterday is history, tomorrow is mystery-y, and today is a gift.

昨天已成历史，明天还未知，今天才是一份礼物。

Yesterday is history , tomorrow is mystery , but today is a gift.

过去的已经过去了，未来的还未可知，现在却是上苍的礼物。

There is a saying, Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift.

俗语说，过去的，已经过去了；未来的，还未可知；现在，却是上苍的礼赠。

Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is.

昨日之日不可留，明日之日未可知，现在却是上天的礼物，那就是为什么今天是。

The past is history, tomorrow a mystery, today is a gift, this is why it is called the present.

过去已成历史，明天只是个谜，只有今天最实在，因为它是一个礼物。

Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it ‘The Present’

昨天已是历史,明天还是未知，而今天则是一个上天的礼物：那就是我们为什么称它为“现在”(Present)的原因。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift, that is why it is called PRESENT.

昨天是历史，明天未可知，今天是礼物，这就是为何将“现在”称为礼物。

Yesterday is history Tomorrow is a mystery Today is a gift That is why it is called the present.

昨天是历史，明天是个谜，今天是礼物，这就是叫‘现时’的原因。

Yesterday is history, tomorrow is mistery, but today is a gift. That is why it is called present!

昨天是历史，明天是谜团，只有今天是一个礼物，这就是为什么它被称为目前。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why called the present.

昨天已是历史，明天还很神秘，但今天就是神赐予我们的礼物。这就是为什么要把现在叫做礼物。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why its called present!

昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！《功夫熊猫》。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!

膮昨天已成为历史，明天是未知的，而今天是上天赐予我们的礼物，这就是为什么我们把它叫做现在！——《功夫熊猫》。