Let's see it all in one piece.

让我们将所有看成一个整体。

They ate the packet of biscuits all in one go.

他们一下子把那包饼干全吃光了。

It's a corkscrew and bottle-opener all in one.

这是一物多用，既是瓶塞钻，又是开瓶器。

It's a public relations office, a press office and a private office all in one.

那儿既是公关办公室，也是新闻办公室，又是私人办公室：三位一体。

I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.

我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。

It's a teenage love story, a thriller, a science fiction film, and a comedy, all in one film.

这是一部将青少年爱情故事、惊悚、科幻电影和喜剧元素集于一体的电影。

You can't keep your books all in one place.

你无法把所有的电子书收在一个地方。

But you don't have to do it all in one day.

但你不必在一天之中都做到。

Monopoly and revenue streams all in one.

垄断和收入同流合污了。

It is a gold watch, ring, and necklace all in one.

既是金表，也是戒指，还是项链。

Designate a laundry day and do it all in one swoop.

定下一个洗衣日，然后一举洗好脏衣服。

If you have emails or memos to write, do them all in one go.

如果你有电子邮件或者备忘录可以写写，就一口气全部做了。

Tasks, Calendar, Contacts, Notes and Files all in one place.

任务、日历、联系人、笔记和文件都在同一个地方。

This is a fun way to serve bacon and eggs all in one bite!

这种好玩烹调方法让你能一口同时吃掉培根和鸡蛋！

The second thing is you don't have to do it all in one go.

第二件事情是你不必一次做所有的事。

I've learned... That the Lord didn't do it all in one day.

我明白了…上帝并没有把一切都做完。

You can keep them all in one place and send them around for review.

你可以把它们保存在一处，然后发出去复审。

That the Lord didn't do it all in one day. what makes me think I can?

上帝并非一天完成所有的事，我又怎么么可能呢？

It's a phone, an E-mail device, a music player, all in one package.

它是一部电话机、一个收发电子邮件的装置、一个音乐播放器，这一切包装成一体机。

It is a gold watch, ring, and necklace all in one. Beautiful design!

这是个金表，戒指，还有项链，三合一的设计。漂亮的设计。

But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.

但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。

Clear API documentation, testing, debugging and exploration, all in one place.

清晰的API文档，测试、调试以及开发都集中在一起。

I've learned... That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?

我懂了…上帝并非一天完成所有的事，我又怎么可能呢？

You certainly couldn't eat it all in one go anyway, it wouldn't be a romantic moment.

无论如何，你都肯定不可能一口气吃掉这只牡蛎，何况那样做的话，也肯定不那么浪漫。

His father saw three women win America's first MEDALS - all in one event, fencing.

他的父亲则亲历三位女同胞为美国赢得首块金牌——都是一个项目，击剑。

Dressing all in one color helps create a vertical line, which will make you look taller.

全身穿成一个颜色，就形成了一条垂直线，这会使你看起来更高的。

One way to avoid this is to mix storage, database servers, networking, and blades all in one rack.

一种避免这种问题的方法是将存储设备、数据库服务器、网络设备和刀片服务器混放在一个机架内。

I was writer, printer and publisher, all in one; my brother, as advertiser, being my only colleague.

我一人身兼作者、印刷者和出版者；我的哥哥，则作为宣传者，成为我唯一的同事。

When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.

当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。

A good example is errands — instead of running one or two a day, do them all in one day to save time and gas.

举个最好的例子–出差，原本要跑上一天或两天的差事，你可以用一整天去搞定它，这样既省时有省油。