Jack took the news astonishingly well.

杰克对这个消息表现得出奇地冷静。

Andrea was an astonishingly beautiful young woman.

安德烈亚是个惊人美丽的年轻女子。

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。

That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.

那将是国会方面一次快得惊人的行动。

Brookman & Langdon were said to manufacture the most desirable pens and these necessarily command astonishingly high prices.

据说布鲁克曼兰登公司制造的钢笔最令人满意，而这必然地导致高得惊人的价格。

The fearless rodent proved he was no scaredy-cat as he astonishingly squared up to his large opponent and refused to budge.

这只无所畏惧的啮齿动物证明了自己并不是胆小鬼，它向体型庞大的对手摆出了惊人的架势，并拒绝让步。

The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.

英国皇家地理学会（RGS） 试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。

This number is astonishingly high.

这个数字出奇地高。

She was not astonishingly beautiful.

她长得很漂亮，但也绝不是美艳惊人。

This argument is astonishingly wrong.

这种观点是一个极大的谬误。

That is an astonishingly liberal rule.

这样的自由法则是在出人意料。

Yet the agents are astonishingly upbeat.

但代理商惊人的乐观。

Astonishingly, millions of us have them.

令人惊讶的是，数以万计的人们都有这些结石。

It proved an astonishingly successful strategy.

这被证明是一个令人吃惊的成功策略。

Founded in 1988, Huawei has risen astonishingly fast.

华为建立于1988年，以惊人的速度迅速成长。

In the early 1800s newspapers were astonishingly slow.

19世纪初，报纸[新闻报道]之慢，令人惊讶。

The exercise of writing it is astonishingly therapeutic.

写信的过程有着惊人的放松作用。

Astonishingly, Mr Mugabe got more bouquets than brickbats.

奇怪的是，穆加贝得到的鲜花却比石头多。

Couchsurfing members are astonishingly friendly and helpful.

“沙发漫游”的人们都是非常友好、有帮助的。

Judged against its own past, Brazil is doing astonishingly well.

以其自己的过去评判，巴西干得很棒，令人瞠目结舌。

This, too, was astonishingly easy—as easy as the shooting had been.

这也容易到太令人惊讶了——简直就跟她开枪射击那么容易。

Her remarks about literature often landed astonishingly on the mark.

她对文学的评论常常很中肯，令人惊讶不已。

This astonishingly naive vision springs from a credulous faith inhuman nature.

这种令人惊讶的天真的想法源于轻易相信人类的本性。

Rare morphs can fetch astonishingly high prices, sometimes more than $20, 000.

稀有的蛇皮颜色可以卖到有时高于2万的价格。

Astonishingly, real wages rose by 3.2% in 2009 when the economy shrank by 3.7%.

令人吃惊的是，真实的工资在2009年经济收缩3.7%的情况下，增长了3.2%。

Benevolent—astonishingly so. It's one of the few perks of old age when it's there.

心怀仁爱——果真如此。这是变老为数不多的好处之一。

His policy has also left an astonishingly difficult legacy for Mr Bush's successor.

布什的这些政策也为他的继任者留下了巨大的难题。

Astonishingly, the Germans failed to put together a detailed proposal for the summit.

令人吃惊的是，德国人没有提出一个详细的提议在峰会上。

If this is correct, it will be an astonishingly rapid depletion of a huge fiscal reserve.

如果这一估计正确，巨额财政储备将以令人瞠目的速度迅速耗尽。