They showed no consideration whatsoever for my feelings.

他们根本不体谅我的感情。

My school did nothing whatsoever in the way of athletics.

我的学校就体育运动而言没有任何作为。

This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.

这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。

I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.

我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。

Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed.

他们的日常菜单与他们每天实际吃的东西完全不一样。

There is no suggestion whatsoever that the two sides are any closer to agreeing.

没有该双方更接近于达成一致的任何迹象。

I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.

我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。

You shall have whatsoever you will.

你想要什么，就有什么。

There is no health risk whatsoever.

没有任何健康风险。

Religious and occult predictions, however, boast no causal logic whatsoever.

但是，宗教和神秘的预言没有任何因果逻辑。

What you need to know is that there's no evidence whatsoever to back these claims.

你需要知道的是这些论调根本没有依据可言。

There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or card that is going to hasten their demise.

小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上，这样做毫无意义，这会加速它们的灭亡。

There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or cards that is going to hasten their demise.

小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上的这种做法毫无意义，只会加速它们的灭亡。

The elder brother is issuing this theory without any consideration—obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by.

哥哥在发表这个理论的时候显然没有考虑任何惊世骇俗的现实。

There has been no news whatsoever.

消息沉寂。

There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.

没有任何理由拒绝这个建议。

Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.

知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。

The notion of a Dirac measure makes sense on any set whatsoever.

狄拉克测度的概念在任何集合上都有意义。

He's had no problems whatsoever.

他也没出什么问题。

I have no knowledge of it whatsoever.

我对此一点都不知道。

And no information whatsoever goes out.

没有任何信息会泄露出来。

Williams: I have no problem whatsoever.

Williams：我没有任何问题。

I had no interest in podcasting whatsoever.

我对播客没有兴趣。

China has no reason whatsoever to be complacent.

中国没有任何理由骄傲自满。

We have not done any marketing whatsoever just yet.

我们还没有做任何市场营销。

First, her lack of any undergraduate degree whatsoever.

首先，她毕竟缺少一个学士学位。

Have you ever met anybody who had no virtues whatsoever?

你们见到过没有任何优点的人么？

When you meet him, you get no sense of danger whatsoever.

你见到他时绝对不会感觉到任何危险。

And we are not going to compromise our rights whatsoever.

而且，这是我们的权利，我们不会妥协。