In China, civil prosecution theory along with the receiving system is known as file and tell.

在我国，民事诉讼理论上的起诉与受理制度，审判实践中称为告诉与立案。

It reflects the reality that while in theory the prosecution and the defense should have the same chance of winning before a jury, in fact the prosecution usually has many advantages.

它反映了这样的现实：即虽然在理论上辩诉双方在陪审团庭审中拥有相等的胜诉机会，但事实上诉方通常拥有许多优势。

In theory, any nation can shoulder the burden of prosecution.

理论上，任何国家都有责任起诉海盗。

As present, the law of each country has researched the theory and system of malicious prosecution tort responsibility.

目前，各国法律领域对恶意诉讼侵权责任理论和制度方面都加以研究。

Compared with the previous decades, in recent ten years, the academia has a deep research for the related theory of malicious prosecution.

与以前相比，近十年来，学界对恶意诉讼相关理论的研究已经十分深入。

Elements of theory of malicious litigation, construction litigation system is the theory of malicious premise and is the need of malicious prosecution responsibility to achieve.

研究恶意诉讼的构成要件理论，既是恶意诉讼制度构建的理论前提，也是恶意诉讼责任实现的需要。

Because of the insufficient theory and the immature legislation skills in our country, there are no corresponding connection between the adjudgement and the prosecution program.

由于我国理论的不充分，立法技术的不成熟，导致审判程序和起诉程序在衔接上不一致。

The power of public prosecute is the basic power of the system and procedure of public prosecution, run through all the related theory and practice.

公诉权是公诉制度构建和程序运作的基础性权力，贯穿于公诉的相关理论和实践的全部过程。

To strengthen the study on theory of administrative prosecution is of great significance to the establishment of administrative prosecution system in our country.

加强行政公诉理论的研究对行政公诉制度在我国的建立具有重要意义。

Firstly, it makes an analysis on the theory fundament of our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.

首先，对我国检察机关提起公益诉讼制度的理论基础进行分析。

The thesis focused on the theory of public administrative prosecution.

本文是针对行政公诉问题的理论研究。

The evidence standard of prosecution is not only a theory question, but also a practice question.

公诉证据标准既是一个严肃的理论问题，又是一个重大的实践问题。

Part 2 is about the theory probing on our country's system of presenting environmental public prosecution by the prosecutorial organization.

第二部分为我国检察机关提起环境公益诉讼制度的理论探讨。

It is a hot topic in the fields of theory and practice how to confine the relationship between the proof standard of public prosecution and the proof standard of conviction.

我国公诉证明标准与定罪证明标准的关系应如何界定，是当前理论与实务界讨论的热点问题。

In the second part, the litigation value and theory basis of discretional non-prosecution was discussed.

第二部分阐述了酌定不起诉制度的基础和价值。

Based on the theory of prosecutorial supervision and the principle of public benefit, it is suggested that the prosecutorial organ have the right of public prosecution in dealing with civil cases.

基于检察监督理论和公益原则，检察机关应当具有一定的民事诉权。